Bilder verwechselt

Clubmeister 45+ R2/R9 Peter Bergsma (li) und Finalgegner Erich Rüegg.

EBIKON – Die Presseverantwortliche des TCES, Ursula Hunkeler, hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass uns in der Ausgabe 35/36 eine Verwechslung unterlaufen ist. Das auf Seite 39 veröffentlichte Bild zeigt nicht Marco Kaufmann und Clubmeister Christoph Heutschi, sondern den Clubmeister 45+ R2/R9 Peter Bergsma (li) und seinen Finalgegner Erich Rüegg. Gleichzeitig zugestellt erhielten wir zwei weitere Bilder, die wir an dieser Stelle – als kleines Entgegenkommen – ebenfalls noch abdrucken möchten. Wir bitten den TCES, das Versehen zu entschuldigen und nutzen die Gelegenheit auch gleich, um darauf hinzuweisen, wie wichtig eindeutige Beschriftungen (Dateinamen) der Bilder sind oder wären, die uns zur Veröffentlichung eingesandt werden. Bildnummern wie z.B. «DSC_0045.jpg» sind auf der Redaktion schwierig zu handeln und Fehler deshalb kaum völlig auszuschliessen. Vielen Dank allen Einsenderinnen und Einsendern.