Ressort Steuern
News aus dem Bereich Steuern
Akontorechnungen 2014
Die Akontorechnungen 2014 wurden am 21. Mai 2014 aufbereitet und am 28. Mai 2014 gedruckt. Ab dem 3. Juni 2014 sollten Sie in den Briefkästen sein. Die Akontorechnung ist die provisorische Berechnung für das laufende Steuerjahr. Sie basiert auf Zahlen der Vorjahre oder auf der aktuellen Steuererklärung. Sollte sich Ihr Einkommen und/oder Vermögen spürbar verändern, ist es sinnvoll, die Höhe des provisorischen Steuerbetrages zu überprüfen. Nehmen Sie in diesem Falle mit uns Kontakt auf (steuern@buchrain.ch).
Fällig ist die provisorische Rechnung am 31. Dezember 2014. Es ist möglich, bereits jetzt Vorauszahlungen für die Steuern 2014 zu leisten. Die entsprechenden Einzahlungsscheine wurden im Januar 2014 zusammen mit der Steuererklärung 2013 versandt. Weitere Einzahlungsscheine können bei der Abteilung Finanzen der Gemeinde Buchrain bezogen werden.
Seit Januar 2001 werden Vorauszahlungen an die laufenden Steuern mit einem Vorauszahlungszins belohnt. Für das Jahr 2014 beträgt der Zinssatz 0.50%. Er ist bei natürlichen Personen im Einkommen nicht zu versteuern und unterliegt nicht der Verrechnungssteuer. Die Gutschrift wird auf der Schlussrechnung für das Jahr 2014 ausgewiesen.
Ressort Bau
Baubewilligungen
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:
Neubau Bürogebäude mit Solaranlage auf Dach GV Nr. 994a, Dorfstrasse 43, 6035 Perlen, Grundstück Nr. 1652 Bauherrschaft: Baumeler Immobilien AG, Hinterflueweg 6, 6064 Kerns; Planverfasser: Baumeler Leitungsbau AG, Löwenstrasse 6, 6006 Luzern
Teilrückbau und Neubau Einfamilienhaus GV Nr. 225, Waldweg 2, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 408; Bauherrschaft: Hans & Doris Kaufmann-Epp, Waldweg 2, 6033 Buchrain; Planverfasser: Aregger Architekten AG, Oberdorf 22, 6018 Buttisholz
Anbau unterirdischer Abstell-/Veloraum GV Nr. 1205, Altwegrain 5, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 1572; Bauherrschaft: Marcel & Delia Matti, Altwegrain 5, 6033 Buchrain, Planverfasser: Cerutti Partner Architekten AG, Rigistrasse 8, 6036 Dierikon
Neubau Stützmauer anstelle Böschung GV Nr. 879, Buchfeldterrasse 23, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 107; Bauherrschaft: Jürg & Corinne Moor, Buchfeldterrasse 23, 6033 Buchrain; Planverfasser: Jürg Moor, Buchfeldterrasse 23, 6033 Buchrain
Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage GV Nrn. 1289 und 1290, Moosstrasse 4/4a, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 465; Bauherrschaft: Jakob Bosshard, Eichholzweg 6, 8049 Zürich; Planverfasser: Projektivplan GmbH, Blickensdorferstrasse 15a, 6340 Baar
Ressort Präsidium
Gratulationen Juni 2014
75 Dubovac Radovan, Moosstrasse 2, 6033 Buchrain, 16. Juni 1939
Schönfeld Günter, Nielsenstrasse 18, 6033 Buchrain, 23. Juni 1939
85 Rechsteiner Albert, Rütiweidhalde 8, 6033 Buchrain, 1. Juni 1929
88 Bühler Marie, Unterdorfweg 3, 6033 Buchrain, 22. Juni 1926
Nicca Silvio, Heim Kleinfeld, Horwerstrasse 33, 6010 Kriens, 25. Juni 1926
93 Knupp Anton, Buchfeldterrasse 20, 6033 Buchrain, 11. Juni 1921
Ressort Präsidium
Zivilstandsnachrichten
Geburten
4.4.2014 Calo Lejla, Tochter von Calo Vedran und Amela, Buchfeldweg 1, 6033 Buchrain
5.4.2014 Haupt Anastasia Isabelle, Tochter von Haupt Andreas und Aliona, Feldheimweg 5, 6033 Buchrain
5.5.2014 Kamalanathan Abinash, Sohn von Kamalanathan Nehrujan und Mayurika, Schützengasse 8, 6035 Perlen
12.4.2014 Nreca Nik, Sohn von Nreca Gjon und Lize, Buchfeldstrasse 17, 6033 Buchrain
13.4.2014 Stirnimann Samea Chiara, Tochter von Stirnimann Thomas und Tamara, Moosstrasse 19a, 6033 Buchrain
Todesfälle
8.4.2014 Bucheli Alfred, geb. 23.5.1928, wohnhaft gewesen Eichmattstrasse 3, 6033 Buchrain
12.4.2014 Lustenberger Johann, geb. 1.9.1931, wohnhaft gewesen Kirchbreiteweg 1a, 6033 Buchrain
Ehen
2.5.2014 Achermann Lukas und Camenzind Michèle, Unterdorfweg 5
17.4.2014 Graf Kilian und Seeholzer Anja, Kirchbreiteweg 4
26.4.2014 Scheidegger Peter und Wesiak Karin, Hofmattstrasse 41c
25.4.2014 Troxler Michael und Schenkel Cornelia, Hauptstrasse 66
16.5.2014 Wyss Lukas und Bütler Corinne, Moosstrasse 7a
Ressort Soziales
Erteilung Gemeindebürgerrecht
Gestützt auf den Entscheid der Bürgerrechtskommission der Gemeinde Buchrain sowie Zustimmung durch Bund und Kanton haben im Verlaufe des Jahres 2013 folgende Personen das Schweizer Bürgerrecht und damit das Bürgerrecht der Gemeinde Buchrain erworben:
– Barzany Tschiman mit Kindern Shekhan Mahmud, Ramal, Rahel und Mila, Fluhmattstrasse 4a, Buchrain
– Dubovac Nikola, Moosstrasse 2, Buchrain
– Farman-La Cioppa Hans und Laura mit Kindern Odin und Aryan, Feldstrasse 21a, Buchrain
– Gjoni Driton, Kirchbreitestrasse 22a, Buchrain
– Hazeraj Lindor, Hauptstrasse 60, Buchrain
– Huruglica Mirlinda, Schützengasse 5, Perlen
– Jeknic Aleksandar, Eichmattstrasse 10, Buchrain
– Kanagasabapathy Manokaran und Manokaran Thavarani mit Kindern Sharuya, Saruyan und Abira, Kirchbreitestrasse 22, Buchrain
– Krasniqi Aferdita, Kirchbreitestrasse 22, Buchrain
– Krasniqi Arlinda, Kirchbreitestrasse 22, Buchrain
– Memeti Gezim, Moosstrasse 2, Buchrain
– Miletic Aleksandra, Fluhmattstrasse 1a, Buchrain
– Miletic Tijana, Fluhmattstrasse 1a, Buchrain
– Mitrovic-Markovic Slavisa und Sladjana mit Kindern Mateja und Magdalena, Ronweg 8, Buchrain
– Pagliuca Pasquale, Nielsenstrasse 7, Buchrain
– Pantos Miladinka mit Sohn Dejan, Nielsenstrasse 7, Buchrain
– Rajic Marica mit Sohn Kristian, Moosstrasse 3, Buchrain
– von Strantz-Gräfin von Posadowsky-Wehner Ferdinand und Ariane mit Kindern Luisa, Georg, Frederik und Carl, Flurmatte 7, Buchrain
– Vrangaloska Avzie, Schürmatt 2, Buchrain
– Vukolic-Milosevic Radenko und Sladana mit Kindern Juliana und Daniel, Kirchbreiteweg 1, Buchrain
– Zeleke Neway und Dawit Sara mit Kindern Emy und Joy, Moosstrasse 5, Buchrain
