Amtliche Mitteilungen Buchrain

Ressort Präsidium / Zivilstandsnachrichten

Geburten

21.02.2014       Miserendino Jason, Sohn von Miserendino Rosario und Debora, Haslirainstrasse 6, 6035 Perlen

Todesfälle

26.02.2014       Krauer Hugo, geb. 27.04.1955, im Aufenthalt gewesen Wohnheim Rothorn 2, 6032 Emmen
10.03.2014       Müller Gottlieb, geb. 07.08.1943, wohnhaft gewesen Moosstrasse 3a, 6033 Buchrain
08.03.2014       Rüedi Mauriz, geb. 24.08.1957, wohnhaft gewesen Moosstrasse 1a, 6033 Buchrain
19.02.2014       Schweizer Hans, geb. 14.09.1932, wohnhaft gewesen Leisibachstrasse 11, 6033 Buchrain
14.02.2014       Wirz Daniel, geb. 25.03.1984, wohnhaft gewesen Hofmattstrasse 42, 6033 Buchrain

Ehen

14.03.2014       Niffeler Remo und De Icco Debora, Schützengasse 17

Gratulationen April 2014

75   Nguyen Thi Oanh, Ronweg 8, 6033 Buchrain: 3. April 1939

80   Bachmann Franz, Unterdorfweg 3, 6033 Buchrain: 5. April 1934
Rocchinotti Anna Louise, Kirchbreiteweg 5a, 6033 Buchrain: 19. April 1934

85   Müller Hermann, Kirchbreiteweg 1a, 6033 Buchrain: 11. April 1929

86   Birrer Marie, Buchfeldstrasse 18, 6033 Buchrain: 7. April 1928
Keller Gertrud, Haslirainstrasse 7, 6035 Perlen: 20. April 1928
Stutz Rosmarie, Unterdorfstrasse 5a, 6033 Buchrain: 29. April 1928

88      Küttel Marie, Unterdorfstrasse 5, 6033 Buchrain: 10. April 1926

91   Akil Hatice, Unterdorfweg 3, 6033 Buchrain: 12. April 1923

93   Bohren Hugo, Leisibachstrasse 32, 6033 Buchrain: 15. April 1921

 

Ressort Bau / Baubewilligungen

Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:

Rückbau gedeckter Abstellplatz, Neubau Vordach, Carport und Gartenhaus GV Nrn. 794a und 794b, Rigiweg 8, 6033 Buchrain, Grundstück Nrn. 824 und 477,
Bauherrschaft: Marco & Daniela Bachmann, Rigiweg 8, 6033 Buchrain
Planverfasser: Christoph Wey Landschaftsarchitekten GmbH, Vonmattstrasse 44, 6003 Luzern

Rückbau Bienenhaus GV Nr. 13d, Neubau Hasen-/Hühnerstall GV Nr. 13k, Altweg 15, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 155
Bauherrschaft und Planverfasser: Marcel Müller, Altweg 15, 6033 Buchrain

Rückbau Gartenhaus GV Nr. 360a und Unterstand GV Nr. 360b, Neubau Einfamilienhaus und Schwimmbad GV Nr. 1285, Hofmattring 6, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 630
Bauherrschaft: Claude André & Anja Wettmer, Sinserstrasse 61, 6330 Cham
Planverfasser: Müller + Pfister Architekten AG, Rothenburgstrasse 32, 6020 Emmenbrücke

 

Ressort Bau / Mobilität beim Bahnhof Buchrain an der Moosstrasse

Carsharing ist die moderne, preiswerte Art, Auto zu fahren. Mobility stellt Herrn und Frau Schweizer 2’650 Fahrzeuge an 1’380 Standorten rund um die Uhr und in Selbstbedienung zur Verfügung. Am 26. März 2014 eröffnet die Genossenschaft nun auch einen Standort in Buchrain am Bahnhof bei der Moosstrasse. Sei es Unterhalt, Parkplatz oder sonstige Fixkosten: private Autos bringen einen hohen Aufwand mit sich. Diesen Aufwand umgehen in der Schweiz über 105‘000 Mobility-Kunden, indem sie auf Carsharing setzen. Dank Carsharing sparen sie jährlich Fr. 4000.– gegenüber einem Privatfahrzeug, müssen sich nicht um Service und Reifenwechsel kümmern und leisten dazu einen aktiven Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt. Schliesslich verringert sich der CO2-Ausstoss aller Nutzer um total 18‘000 Tonnen CO2 pro Jahr, was den Emissionen von rund 13‘500 Flügen von Zürich nach New York entspricht.

Ab März am Bahnhof Buchrain
Pünktlich zum Frühlingsanfang platziert Mobility ein Economy-Fahrzeug gleich beim Bahnhof an der Moosstrasse 8. Carsharing lohnt sich speziell im Zusammenspiel mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Viele Mobility Kunden fahren längere Strecken mit dem Zug. Mobility nutzen sie dann, um schnell und bequem ihr Endziel zu erreichen.

Carsharing ist kinderleicht
Carsharing ist ganz einfach: Reservation online, telefonisch oder per App vornehmen, Fahrzeug mit der Mobility-Card öffnen und losfahren. Nach der Fahrt stellt der Nutzer das Auto einfach wieder am Startpunkt ab – mit Tarifen ab Fr. 2.80/Stunde und Fr. 0.54/Kilometer (inklusive Treibstoff, Service, Reparaturen, Versicherung, administrativen Kosten, Vignette) eine kostengünstige und transparente Sache.

Verschiedene Fahrzeuge für jedes Bedürfnis

Mit über 2’650 Fahrzeugen an 1’380 Standorten bietet Mobility Fahrvergnügen für jedes Bedürfnis, rund um die Uhr in Selbstbedienung. Die Kunden haben die Wahl zwischen neun Fahrzeug-Kategorien vom Smart für Shoppingtrips bis hin zum Transporter für Umzüge. Mehr Informationen zu Mobility, den verschiedenen Standorten und Angeboten unter www.mobility.ch.

 

Ressort Bau / Rasenmähen und lärmige Arbeiten

Mit Beginn des Frühlings und den wärmeren Temperaturen gibt es im Garten und rund um das Haus wieder jede Menge Arbeit. Damit verbunden sind auch gewisse Lärmimmissionen, verursacht durch Rasenmäher, Vertikutierer, Hochdruckreiniger, etc. Damit Ärger und nachbarschaftliche Auseinandersetzungen vermieden werden können, ist etwas Rücksichtnahme einerseits und Toleranz andererseits gefragt. In diesem Sinne bitten wir Sie, insbesondere Haus- und Gartenarbeiten wie Rasen mähen, Hämmern, Fräsen und weitere lärmverursachende Arbeiten frühmorgens, während den Essenszeiten und spätabends nicht auszuführen, damit das Ruhebedürfnis Ihrer Nachbarn nicht allzu stark strapaziert wird. Wir empfehlen deshalb folgende Arbeitszeiten:

Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr
Samstag: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
Sonntag: Der Sonntag ist Ruhetag

 

Ressort Bau / Verkehrsinfos aus der Gemeinde Buchrain

Befristete Tempo-30-Zone zwischen Kreisel Rütiweid und Leisibach
Auf der Hauptstrasse, zwischen den Kreiseln Leisibach und Rütiweid wurde die Höchstgeschwindigkeit auf Tempo 30 beschränkt. Die Verkehrsanordnung ist auf ein Jahr bis 30. September 2014 befristet. Um die definitive Tempo 30 Zone einführen zu können, finden in den nächsten Wochen wiederum Verkehrsmessungen statt.

Forderung für das Erstellen eines provisorischen Fussgängerstreifens beim Portal Leumatt
Mit Eingabe von Ende August 2013 forderten 89 Personen das Erstellen eines provisorischen Fussgängerstreifens beim Portal Leumatt. Die entsprechende Forderung wurde der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur mit dem Gesuch für die Realisierung zugestellt. Beim Portal Leumatt erfolgte durch diese eine Überprüfung der Frequenzen und sie ergab, dass im gesamten Bereich zwischen Portal Leumatt und Kreisel Rütiweid während den am meisten belasteten Stunden 29 Personen die Strasse querten. Eine Voraussetzung für die Markierung eines Fussgängerstreifens ist gegeben, wenn während den drei bis fünf meistbelasteten Stunden des Tages der Strassenabschnitt von mehr als 100 Fussgängern benützt und gleichmässig frequentiert wird. Die erstellte Querungshilfe wird aufgrund der Überprüfung von den Schülerinnen und Schülern einwandfrei benutzt. Ebenso erfolgte die Blickkontaktaufnahme zwischen Fussgänger und Fahrzeuglenker mit Anhalten der Fahrzeuge. Das Gesuch für das Erstellen eines provisorischen Fussgängerstreifens wurde von der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur abgelehnt.

Einführung Tempo-30-Zone zwischen Kreisel Rütiweid und Portal Leumatt zur Vorprüfung eingereicht
In der Botschaft «Flankierende Massnahmen Ortsdurchfahrt Buchrain, Stegmatt bis Leumatt»  zur Gemeindeabstimmung vom 15. Mai 2011 erfolgte der Hinweis, dass die Gemeinde im Bereich Kreisel Rütiweid und Portal Leumatt Tempo 30 einführen möchte. Das entsprechende Gesuch, Gutachten Tempo 30, Messdaten und Signalisationsplan wurden zur Vorprüfung bei der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur eingereicht. Diese teilte mit, dass der Kanton zurzeit in einer Versuchsphase Tempo-30-Zonen auf Kantonsstrassen, beziehungsweise die Integration von Kantonsstrassen in Tempo-30-Zonen  überprüft. Bevor diese Phase abgeschlossen ist und die Ergebnisse beurteilt sind, werden die entsprechenden Anträge abgelehnt. Bezüglich Abschlusstermin der Prüfung erfolgte noch keine Antwort.

Verbesserung der Einfahrt von Buchrain in die Dorfstrasse nach Perlen bei der Kanalbrücke gefordert
Die Einfahrt von der Gemeindehauptstrasse in die Dorfstrasse nach Perlen bei der Kanalbrücke (K65c) wird durch den Verkehr aus Richtung Perlen verunmöglicht. Zu kurze Einspurstrecken sind bei diesem Knoten vorhanden. Der öffentliche Verkehr und die LKWs können nur erschwert nach der Fahrtrichtung Perlen oder in Richtung Buchrain abbiegen. Die Fahrzeuge sind gezwungen, die Gegenfahrbahnen zu überfahren. Damit dieser Knoten bezüglich Verkehrssicherheit saniert werden kann, sind Massnahmen bei der Strasse in Richtung Perlen im Bereich Kanalbrücke notwendig. Die Eingabe für die Verbesserung der Einfahrt von Buchrain in die Dorfstrasse nach Perlen und in Richtung Buchrain bei der Kanalbrücke erfolgte im Rahmen der Vernehmlassung zum kantonalen Strassenbauprogramm beim Kanton.

 

Ressort Finanzen / Strombezug Gemeinde Buchrain – Schweizer Wasserkraft

Die Gemeinde Buchrain bezieht ihren gesamten Strombezug aus bewährter Schweizer Wasserkraft.

Die Gemeinde Buchrain hat sich im Jahr 2011 dafür entschieden, ab dem 1. Januar 2012 sämtlichen Strombezug mittels erneuerbarer Energie aus bewährter Schweizer Wasserkraft zu beziehen. Die Centralschweizerische Kraftwerke AG stellen dafür jährlich das Zertifikat SwissAqua zu Handen der Gemeinde Buchrain aus.