Schlüsselpersonen für Eltern von fremdsprachigen Kindern

Das Kontaktnetz Root (hintere Reihe, v.l.): Muralitharan Thanabalasingam (Tamilisch), Tharsa Muralitharan (Tamilisch), Reto Bieri (Koordination), Amra Husic (Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch), Odete Penso (Portugiesisch, Brasilianisch), Aynur Kaya (Kurdisch, Türkisch). Vordere Reihe (v.l.): Sara Álvarez (Spanisch), Luleta Dresh (Albanisch), Drita Xhaferi (Albanisch), Serenella Serretti (Italienisch).

ROOT – Kontaktnetz nimmt seine Arbeit auf

Ausgehend vom Problem, dass beim Schuleintritt immer mehr Kinder schlecht oder gar kein Deutsch sprechen und teilweise unzureichend sozialisiert sind, hat die Rooter Projektgruppe Frühe Förderung das Gesamtkonzept «Frühe Förderung» erarbeitet.

Auf Antrag der Projektgruppe Frühe Förderung hat der Rooter Gemeinderat beschlossen, ein aus sechs Handlungsfeldern bestehendes Gesamtkonzept umzusetzen. Eines dieser Handlungsfelder bezieht sich auf die Eltern von fremdsprachigen Kindern: das Projekt «Schlüsselpersonen».

Schlüsselpersonen-Pool

Am 30. Mai fand die Kick-Off Veranstaltung für das Projekt «Schlüsselpersonen» statt. Mit dabei waren neun Schlüsselpersonen, welche acht verschiedene Sprachen sprechen und deshalb mit Personen aus 14 verschiedenen Ländern in Kontakt treten können. Der Schlüsselpersonen-Pool wird koordiniert von Reto Bieri, Schulsozialarbeiter in Root. Zusammen bilden sie das Kontaktnetz. Ein wichtiger Gast war Regula Kuhn, Fachstelle für die Integration von Ausländerinnen und Ausländern, FABIA. Als erfahrene Fachfrau hat sie viel Knowhow in die Veranstaltung einfliessen lassen.

Kompetenz und Information

Viktor Bühlmann, Leiter Bildung Root, versorgte die Schlüsselpersonen mit der Kompetenz, sich Informationen über das Bildungssystem, die Schule, die Tagesstrukturen sowie die Spielgruppe zu beschaffen. Monika Marbacher, Leiterin Soziales und Gesundheit der Gemeinde Root, informierte die Schlüsselpersonen bezüglich der lokalen Anlauf- und Beratungsstellen. Gemeinsam wurden noch mögliche Einsatzgebiete der Schlüsselpersonen erarbeitet. Die Veranstaltung wurde eröffnet von Gemeinderätin Margrit Künzler. Sie steht der Abteilung Soziales und Gesundheit und als solche auch der Projektgruppe Frühe Förderung vor.

Vertrauenspersonen für Neuzugezogene

Schlüsselpersonen sind Personen mit Migrationshintergrund, welche sich sowohl in ihrer Herkunftsgesellschaft als auch in der Wohngemeinde gut auskennen, sich gut in ihrer Erstsprache und auf Deutsch verständigen können und sich gut integriert fühlen. Schlüsselpersonen sind bereit, als Vertrauensperson von Neuzugezogenen zu wirken und sich ihrer Aufgabe entsprechende Kenntnisse anzueignen. Sie verfügen über zeitliche Ressourcen und sind fähig, sich die Informationen zu beschaffen, welche sie brauchen, um Fragen von Neuzugezogenen zu beantworten.

Beitrag zur Verständigung

Schlüsselpersonen leisten wichtige Beiträge zur Verständigung zwischen Neuzugezogenen und Gemeinde bzw. Schule, beispielsweise indem sie Schulpost oder Anmeldeformulare verständlich übersetzen. Sie fördern die Integration von Neuzugezogenen, indem sie sie ermuntern, Deutschkurse und Sportvereine zu besuchen. Oder ihren Kindern den Besuch der Spielgruppe mit Sprachförderung zu ermöglichen. Sie verhelfen zu einem verbesserten Zugang von Migrantenfamilien zu Dienstleistungen und öffentlichen Stellen oder zu einem frühzeitigen Beizug von Fachstellen. Beispielsweise, weil Neuzugezogene mit ihrer Kontaktperson über alltägliche Herausforderungen spricht. Schlüsselpersonen tragen zur Überwindung von Sprachproblemen bei, beispielsweise indem sie auf Veranstaltungen der Gemeinde auftreten, um bei Bedarf zu übersetzen.

Unterstützung durch FABIA

Die Fachstelle für die Beratung und Integration von Ausländerinnen und Ausländern (FABIA) bietet kostenlose Beratung nicht nur für Fragen aller Art vonseiten Ausländerinnen und Ausländern, sondern auch spezifisch für die Arbeit der Schlüsselpersonen. Die FABIA organisiert auch eine ganze Reihe von Kursen und Veranstaltungen, welche sich an Ausländerinnen und Ausländer richtet und der Integrationsförderung dienen.

Das Kontaktnetz Root (hintere Reihe, v.l.): Muralitharan Thanabalasingam (Tamilisch), Tharsa Muralitharan (Tamilisch), Reto Bieri (Koordination), Amra Husic (Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch), Odete Penso (Portugiesisch, Brasilianisch), Aynur Kaya (Kurdisch, Türkisch). Vordere Reihe (v.l.): Sara Álvarez (Spanisch), Luleta Dresh (Albanisch), Drita Xhaferi (Albanisch), Serenella Serretti (Italienisch).