Ressort Präsidium
Neujahrsgruss
Der Jahreswechsel ist ein guter Zeitpunkt, dankbar auf das vergangene Jahr zurückzublicken und mit offenen Augen ins neue Jahr zu schauen. Ende Januar 2013 suchte der Gemeinderat mit der Dialogveranstaltung das Gespräch mit den Gemeinde-Kommissionen und politischen Parteien. Die Ideen des Gemeinderates über die zukünftige Entwicklung des Dorfes wurden vorgestellt und konstruktive Rückmeldungen der Teilnehmenden entgegengenommen. Im Verlaufe des Jahres bereiteten zwei Anlässe spezielle Freude: Im Sommer der Personalausflug der Verwaltungsangestellten in und um Bueri. Mit Spiel und Wandern erkundeten die Mitarbeitenden unsere Gemeinde. Dabei durften wir vom Neubau-Dach der modernen Kehrichtverbrennungsanlage «renergia» einen wunderbaren Ausblick über unseren Dorfteil Perlen und Umgebung geniessen. Später, im November, verbrachten wir an der Jungbürgerfeier einen Abend mit aufgestellten, interessierten und engagierten jungen Stimmbürgern und Stimmbürgerinnen.
Im Herbst hat die Bevölkerung den Anträgen des Gemeinderates zugestimmt. Die wichtigen Weichen für den Erhalt unserer lebenswerten Gemeinde wurden damit gestellt. Nun steht die Umsetzung dieser genehmigten Geschäfte an. Spezieller Augenmerk gilt der Bearbeitung der Zentrumsplanung mit all ihren Aspekten, Erwartungen, Ängsten und Forderungen. Und dabei sind wir unserer finanziellen Lage immer bewusst. Dies ist eine spannende und gleichzeitig sehr fordernde Aufgabe. Im Namen des Gemeinderates wünsche ich allen eine frohe Weihnachtszeit, viel Freude und gute Gesundheit im neuen Jahr.
Käthy Ruckli, Gemeindepräsidentin
Ressort Präsidium
Schalteröffnung Weihnachten und Neujahr
Die Büros der Gemeindeverwaltung Buchrain sind über die Festtage wie folgt geschlossen: Jeweils Dienstag bis Donnerstag, 24. bis 26. Dezember und 31. Dezember bis 2. Januar
Die Abteilungen Bau, Bildung und Soziales bleiben vom Montag, 23. Dezember bis und mit Freitag, 3. Januar geschlossen.
Das Betreibungsamt Buchrain-Inwil bleibt vom Dienstag, 24. Dezember bis und mit Donnerstag, 2. Januar geschlossen.
Wir wünschen Ihnen frohe und erholsame Weihnachtstage und für das Jahr 2014 viel Glück, Erfolg und gute Gesundheit.
Ressort Präsidium
Gratulationen Januar 2014
75
Andergassen Agathe, Fluhmattstrasse 2a, 6033 Buchrain 30. Januar 1939
Christen Anna, Hauptstrasse 47, 6033 Buchrain 14. Januar 1939
Dasen Hans Rudolf, Kirchfeld, 6048 Horw 24. Januar 1939
85
Digrazia Giuseppe, Am Kanal 16, 6035 Perlen 22. Januar 1929
87
Bühler Hans, Haslirainring 16, 6035 Perlen 24. Januar 1927
Mulle Gertrud, Unterdorfweg 3, 6033 Buchrain 13. Januar 1927
88
Wiss Elisabeth, Buchfeldring 2, 6033 Buchrain 28. Januar 1926
89
Zimmermann Walter, Höchweidstrasse 36, 6030 Ebikon 03. Januar 1925
Wespi Anna, Zielacherstrasse 8, 6274 Eschenbach 22. Januar 1925
92
Stadelmann Elise, Unterdorfweg 3, 6033 Buchrain 09. Januar 1922
Zivilstandsnachrichten
Geburten
16.11.2013 Idrizaj Tea, Tochter von Idrizaj Adnan und Valbona, Buchfeldstrasse 16, 6033 Buchrain
Todesfälle
19.11.2013 Bühlmann Walter, geb. 01.04.1954, wohnhaft gewesen Hofmattstrasse 23, 6033 Buchrain
Ehen
22.11.2013 Hoxha Veton und Popaj Suada, Leisibachstrasse 32
29.11.2013 Schatt Roger und Küttel Ilona, Moosstrasse 29
Ressort Bau
Baubewilligungen
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:
Neubau Werkhalle mit Büros und Wohnung GV Nr. 1251, Elsihof 5, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 319
Bauherrschaft: Stephan & Pia Huwiler, Lorbeerweg 5, 6353 Weggis
Planverfasser: S & Bau AG, Dorfstrasse 9, 6035 Perlen
Abbruch bestehender Holzschopf, Anbau Velo-/Geräteunterstand an bestehendes Wohnhaus GV Nr. 81, Haslirainring 5, 6035 Perlen, Grundstück Nr. 1493
Bauherrschaft: Primus & Carla Bachmann, Haslirainring 5, 6035 Perlen
Planverfasser: Primus Bachmann, Haslirainring 5, 6035 Perlen
Rückbau Stallgebäude GV Nr. 40a, Neubau Weinlagerhalle GV Nr. 1146, Schiltwaldstrasse 29, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 253
Bauherrschaft: Red Spots AG, Dreilindenstrasse 30, 6045 Meggen
Planverfasser: Lötscher Architektur GmbH, Hauptstrasse 3, 6045 Meggen
Neubau Gartenschwimmbad GV Nr. 753, Flurmatte 1, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 1414
Bauherrschaft: Sibylle Christen Zemp & Ivo Zemp, Flurmatte 1, 6033 Buchrain
Planverfasser: Vita Bad AG, Tampiteller 2, 6294 Ermensee
Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnugn GV Nr. 1190, Laubacherstrasse 55, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 1461
Bauherrschaft: JHZ Assecuranz-Beratungs AG, Baarerstrasse 77, 6301 Zug
Planverfasser: Patrik Hausheer Architekturbüro AG, Unterfeldstrasse 14, 6312 Steinhausen
Neubau 2 Einfamilienhäuser GV Nrn. 1253 und 1254, Hofmattstrasse 48 und Feldheimstrasse 8, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 782
Bauherrschaft: Sanar AG, Bitzistrasse 15, 6370 Stans
Planverfasser: Swisshaus Bauforum Hochdorf AG, Hauptstrasse 5, 6281 Hochdorf
Anbau Überdachung, dreiseitig verglast, GV Nr. 260, Kantonsstrasse 11, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 248
Bauherrschaft: Interbike Sportshop AG, Kantonsstrasse 11, 6033 Buchrain
Planverfasser: Metallbauteile Schibler AG, alte Kantonsstrasse 41, 6274 Eschenbach
Ausbau Flachdach zu Dachterrasse GV Nr. 1278, Hinterleisibachstrasse 7, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 760
Bauherrschaft: Esther & Roger Villiger-Schmid, Hinterleisibachstrasse 7, 6033 Buchrain
Planverfasser: Roger Villiger-Schmid, Hinterleisibachstrasse 7, 6033 Buchrain
Umbau Saal in 5 Zimmer, Neubau Terrassen und Einbau Pizzaofen in Gaststube GV Nr. 313, Hauptstrasse 13, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 364
Bauherrschaft: Alpha Gastro GmbH, Hauptstrasse 13, 6033 Buchrain
Planverfasser: Roland Elmiger, Bahnhofstrasse 5, 5647 Oberrüti
