rontaler Nr. 42_43

rontaler Nr. 42_43_2023

gemeinden
diese woche
EbikonAktuell
gesellschaft
leserbriefe
gewerbe
sport
kultur
The Rolling Stones
agenda
schluss

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 1 GZA 6030 Ebikon Spaltenstein Storen GmbH FACHKOMPETENT PERSÖNLICH PREISWERT Die Zeitung für das Rontal – gedruckt und digital / Auflage 19'384 Expl. WEMF/KS-Beglaubigt / www.rontaler.ch Die Zeitung für das Rontal – gedruckt und digital / Auflage 19'384 Expl. WEMF/KS-Beglaubigt / www.rontaler.ch www.spaltenstein-storen.ch rontaler media ag | Luzernerstrasse 44 | 6030 Ebikon | Telefon 041 440 50 26 Inwil bekam ersten Einblick in Geothermie-Kraftwerk Die CKW beabsichtigt, auf dem Inwiler Gemeindegebiet an der Reuss ein Geo- thermie-Kraftwerk zu bauen. Am Mon- tagabend dieser Woche informierte das Unternehmen die Bevölkerung in Inwil über ihr Vorhaben. Der Möösli-Saal in Inwil war am 23. Oktober bis auf den letzten Platz gefüllt. Wer spät eintraf, musste sich mit einem Stehplatz begnügen. Dies zeigt, dass das Projekt der CKW auf sehr gros- ses Interesse stösst, was auch die vielen Fragen im Anschluss an die Präsentation bestätigten. Fortsetzung auf Seite 3 Anzeige Bestatterin mit eidg. Fachausweis Luzernerstrasse 1, 6030 Ebikon roeoesli-bestattungen.ch 24h-Tel. 041 440 07 07 In diesem Gebiet bei der Autobahnraststätte St. Katharina will die CKW ein Geothermie-Kraftwerk bauen. Bild zVg. Anzeigen ERFOLG IST KEIN ZUFALL. RE/MAX Immobilien Luzern Martin Taplik Mitglied der Geschäftsleitung E martin.taplik@remax.ch T +41 41 429 60 02

2 | gemeinden Donnerstag, 26. Oktober 2023 | Nr. 42/43 | rontaler Gemeinde Dietwil budgetiert einen Aufwandüberschuss Die Spezialfinanzierung Wasser- versorgung schliesst mit einem Er- tragsüberschuss von Fr. 67'800.00 ab. Bei der Abwasserbeseitigung wird ein Aufwandüberschuss von Fr. 46'400.00 budgetiert. Bei der Abfall- wirtschaft resultiert ein budgetierter Ertragsüberschuss von Fr. 300.00. Detaillierte Erläuterungen und Auszüge können unter www.diet- wil.ch >Politik >Gemeindever- sammlung heruntergeladen oder bei der Finanzverwaltung bestellt werden (finanzen@dietwil.ch, Tel. 041 789 60 60). Die Stimmberech- tigten erhalten an der Einwohner- gemeindeversammlung vom 16. November 2023 zusätzliche Infor- mationen über dieses Geschäft. Sie haben anschliessend über das Budget 2024 mit einem Steuerfuss von 104 % zu befinden. Das Budget 2024 weist bei einem gleich- bleibenden Steuerfuss von 104 % einen Aufwandüberschuss von Fr. 126'000.00 aus. pd. Dietwil. Die Sanierungsarbei- ten der Mehrzweckanlage sowie die Sanierungsarbeiten und Erwei- terung des Schwimmbades wurden in diesem Jahr abgeschlossen. Zur- zeit liegen noch nicht alle Schluss- rechnungen vor, sodass die Kre- ditabrechnungen voraussichtlich erst im Jahr 2024 erstellt werden können. Durch die Inbetriebnah- me beider Anlagen im Jahr 2023 müssen beide Anlagen bereits ab dem Folgejahr und somit ab dem Jahr 2024 jährlich abgeschrieben werden. Für diese beiden Anlagen entstehen gemäss provisorischer Berechnung Abschreibungen in der Höhe von rund Fr. 150'000.0 aktuelle Aufnahmepflicht Die (Stand August 2023) im Asylwe- sen liegt bei 16 Asylsuchenden. Sofern diese zugewiesene An- zahl von Asylsuchenden konstant bleibt, resultiert in der Funktion 5730 ein budgetierter Ertrags- überschuss von Fr. 40'400.00. Dies hat zur Folge, dass das Gesamter- gebnis um diesen Betrag besser abschliesst. Es gilt jedoch zu be- achten, dass der Personalaufwand für die Betreuung und Adminis- tration nicht in dieser Funktion enthalten ist. Sofern eine tiefere Anzahl an Asylsuchenden aufge- Anzeige nommen wird, so kann sich dieser Ertragsüberschuss rasch verklei- nern oder dieser sogar zu einem Aufwandüberschuss wechseln. Einige Fixkosten wie Mietkosten, Nebenkosten, Internetkosten, An- schaffungen usw. fallen trotzdem an, auch wenn z.B. ein Leerstand besteht oder nicht die volle An- zahl Asylsuchende zugewiesen wird. der Investitionsrechnung aufge- führt und ab Folgejahr jährlich abgeschrieben werden. Für diese Anschaffung können beim AGV Subventionsbeiträge beantragt werden. Die Nettoinvestitionskos- ten werden gemäss Einwohner- zahlen auf die Gemeinden Dietwil und Oberrüti aufgeteilt. Für die Gemeinde Dietwil betragen die Nettokosten noch Fr. 15'000.00. Im Jahr 2024 sind zwei Verpflich- tungskredite bei der Spezialfi- nanzierung Wasserversorgung vorgesehen. An der kommenden Gemeindeversammlung werden die Kreditanträge für den Ersatz der Wasserleitung Küferstrasse in der Höhe von Fr. 248'000.00 und für den Ersatz der Wasserleitung Museggstrasse in der Höhe von Fr. 273'000.00 gestellt. Gemäss Schreiben des Kantonalen Steueramtes werden die Steuer- einnahmen 2024 der natürlichen Personen mit einer Zunahme von 2 % prognostiziert - ausgehend vom Steuerbudget 2023. Gemäss Steuersoll August 2023 wurde das Budget 2023 nur knapp erreicht. Daher wird die Empfehlung des Kantons nicht vollumfänglich um- gesetzt und die Steuereinnahmen 2024 werden mit einer Erhöhung um 1.8 % budgetiert. Bei den juris- tischen Personen rechnet das Kan- tonale Steueramt mit einer Abnah- me von 3 %. Nebst der Beurteilung der Steuerfaktoren der aktuellen juristischen Personen wurde diese empfohlene Steuerabnahme um- gesetzt. Für die Feuerwehr Dietwil-Ober- rüti soll eine neue Motorspritze angeschafft werden. Die Kosten liegen bei Fr. 55'000.00. Für diesen Betrag ist kein Verpflichtungskre- dit notwendig, jedoch muss die Anschaffung als Budgetkredit in JETZT ANMELDEN Das interaktive Spielerlebnis vom 4. 10. – 4. 11. 23 Jeden Mittwoch & Samstag

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 diese woche | 3 Fortsetzung von der Titelseite Etliche Antworten konnte die CKW noch nicht liefern, da das Projekt sich erst in einer frühen Phase befindet. Sowohl der Inwi- ler Gemeindepräsident Dominik Ulrich wie auch CKW-CEO Martin Schwab betonten jedoch, dass sie möglichst frühzeitig und transpa- rent informieren wollen – auch in den Nachbargemeinden – und: «Das Projekt kommt nur zustande, wenn die Bevölkerung zustimmt.» Zuverlässige und sichere Bandenergie Wie sehen nun die genauen Pläne der CKW aus? Mit dem Abschal- ten der Kernkraftwerke entsteht in der Schweiz bis 2050 eine Ver- sorgungslücke. Es werden rund 50 Terrawattstunden fehlen. Man habe zu lange mit der Vorstellung gelebt, dass der Strom einfach aus der Steckdose komme, führ- te Martin Schwab aus. Deshalb handelt die CKW und möchte die drohende Lücke mit möglichst viel erneuerbaren Energien fül- len. Die Energieversorgerin setzt dabei auf verschiedene Technolo- gien. Nebst Wind- oder Solarkraft befasst sie sich auch schon seit mehr als zehn Jahren mit der Geo- thermie. Im konkreten Fall soll 140 Grad heisses Wasser aus einer Bohrtiefe von rund 4‘100 Metern für die Strom- und Wärmepro- duktion genutzt werden. Diese Art der Energiegewinnung hat viele Vorteile: sie ist umweltfreundlich, CO2-neutral, die Wertschöpfung findet in der Schweiz statt und sie ist unabhängig von Rohstoffen. Entgegen der Wind- oder Solar- energie handelt es sich bei der Geothermie um eine Bandenergie, deren Produktion auch im Winter, bei Dunkelheit und Windstille si- cher und zuverlässig läuft. Standort mit vielen Vorteilen Nach der Evaluation verschiede- ner Standorte erwies sich das zu Inwil gehörende Gebiet bei der Autobahnraststätte St. Katharina aus unterschiedlichen Gründen als ideal, zum Beispiel dank der geeigneten Muschelkalkschicht in ausreichender Tiefe. Anders als in Basel und St. Gallen, wo die Boh- rungen Erdbeben ausgelöst hat- ten, seien in Inwil keine Bruch- oder Störzonen bekannt, erklärte Jost Bucher, der bei CKW Projekt- leiter Neue Energien ist; auch sei das Grundwasser nicht gefährdet. Zudem stelle die Renergia einen regionalen Wärmeknotenpunkt dar, von dem aus fünf Fernwär- menetzt ausgehen. Das Vorha- ben befindet sich zudem nicht in dicht besiedeltem Gebiet und soll dereinst einen eigenen Werkan- schluss an der Autobahn bekom- men, womit während der Baupha- se keine Fahrten durch die Dörfer nötig sind. Ist die Anlage gebaut, verursacht sie keinen Verkehr, höchstens ein paar wenige Fahr- ten durch die Mitarbeitenden. Sy- nergien ergeben sich zudem mit einer Aushubdeponie für die Au- tobahnumfahrung Bypass, die der Kanton unmittelbar neben dem Kraftwerk plant. Dominik Ulrich orientierte in seiner Begrüssung darüber und kündigte im Laufe der kommenden Monate eine se- parate Info-Veranstaltung an. Mit dem geplanten Kraftwerk kann Strom für ca. 4‘000 und Wärme für ca. 6‘500 Haushalte produziert werden. Aufstrebende Technologie Aktuell laufen beim Kanton die Vorabklärungen für den Bewilli- gungs- und Konzessionierungs- prozess. Im kommenden Jahr sind die Projektierung und das Bewil- ligungsverfahren vorgesehen. Wie lange die Behörden für letzters brauchen, ist gemäss CKW un- klar, da es sich um Neuland han- delt. Vieles hängt jedoch davon ab. Geht alles nach Plan, findet 2026 die erste Bohrung statt, gefolgt von Tests und Auswertungen, und schliesslich die Inbetriebnahme im Jahr 2029/2030. Die Kosten für das Projekt liegen bei rund 70 Millionen Franken. Die Reali- sierung erfolgt Schritt für Schritt. Die Abstimmung in Inwil findet statt, wenn die Planungsphase ab- geschlossen ist. Dies dürfte Ende 2024, Anfang 2025 der Fall sein. Viele Fragen und noch nicht alle Antworten Im Anschluss an die Präsentati- on hatten die Anwesenden das Wort. Sie konnten Fragen stellen, Infografik zur Tiefenerdwärmenutzung im Raum Inwil mit Bohr-Doublette in die Muschelkalkschicht in rund 4'100 Metern Bohrtiefe. Bild zVg. überblick gemeinden diese woche EbikonAktuell gesellschaft leserbriefe gewerbe sport kultur The Rolling Stones agenda schluss 2 3 4 12 15 16 19 20 21 22 24 was rege genutzt wurde. Dabei kamen mehrfach die Sicherheit bezüglich des Untergrunds und die geologischen Gefahren der Technologie zur Sprache. Jost Bucher wies darauf hin, dass man seit Basel und St. Gallen viel ge- lernt habe und inzwischen neue Technologien entwickelt wurden. Überwachung und Frühwarnung sind perfektioniert worden. Auch schaut man über die Grenzen und profitiert von den Erfahrungen anderer Länder. Zum Beispiel sei- en Deutschland und Frankreich schon sehr weit mit Geothermie. Auf die Frage, wie es versiche- rungstechnisch nach der Fertig- stellung aussehe, beschwichtigte der CKW-CEO und sagte, dass die Deckung auch nachher bestehe: «Es wird alles geregelt, bevor der erste Bohrturm steht.» Jemand aus dem Publikum wollte wissen, in welcher Form denn die Gemeinde Inwil profitiere. Zwar habe man dort noch kein Steuerdomizil, führte Martin Schwab aus, werde dies jedoch ändern. Darüber hin- aus könne sich die Gemeinde am Projekt beteiligen und so profitie- ren. Es zeigte sich, dass die CKW- Vertreter zwar noch nicht auf alle Fragen eine Antwort hatten. Sie versprachen jedoch, dass alles vorliegt, wenn das Volk entschei- det. CKW nimmt auch nach dem Infoanlass über ihre Website Fra- gen aus der Bevölkerung entge- gen und gibt aktuelle Auskünfte: www.ckw.ch/geothermie. Sonja Hablützel

Editorial Triumph der Young Wind Band Rontal Riskante Revision Liebe Äbikerinnen und Äbiker Die Gemeindefinanzen Ebikons be- finden sich in einer sehr angespann- ten Lage. Ein Hauptgrund ist die tie- fe Steuerkraft, die 20 Prozent unter dem kantonalen Schnitt liegt. Sollte hier nicht der kantonale Finanzaus- gleich zum Tragen kommen? Immerhin sind die Ausführungen des Luzerner Finanzdepartements sehr deutlich. Mit dem kantonalen Finanzausgleich soll sichergestellt werden, «dass Bürgerinnen und Bürger Zugang zu einem ähnlichen Bündel an öffentlichen Leistungen haben und sich die kommunalen Steuerlasten nicht zu stark unter- scheiden». Ein Vergleich: Im Jahr 2024 erhält Ebikon insgesamt 1.8 Mio Finanz- ausgleich, Emmen 23.9 Mio, die Stadt Luzern bezahlt 2.9 Mio. Dabei gehörte die Stadt Luzern bis 2021 gar noch zu den Nehmergemein- den, während Ebikon im 2021 noch Nettozahlungen leisten musste. Ausgerechnet jetzt, wo wir als Ge- meinde dringend auf Ausgleichs- zahlungen angewiesen sind, hat der Kanton überraschend eine Revision des Finanzausgleichsgesetzes an- gestossen. Mit der Begründung, dass sich die finanzstarken Gemein- den (und der Kanton) derart positiv entwickeln, dass ihre Beiträge sich ohne Korrekturmassnahmen prak- tisch verdoppeln würden. Diese Aussage erstaunt sehr. Über- eilt soll ein Gesetz angepasst wer- den, weil sonst Gemeinden mit einem wachsenden Wohlstand hö- here Ausgleichszahlungen leisten müssten. Gleichzeitig wird im Kan- ton über eine Steuersenkung dis- kutiert. Mit solchen Vorhaben öffnet sich die Schere zwischen ressour- censchwachen und -starken Ge- meinden (und dem Kanton) immer weiter. Geschätzter Kantonsrat: Besinnen Sie sich bei der Diskussion der Vor- lage auf die Ziele des Finanzaus- gleiches und vergrössern Sie die Ungleichheiten zwischen den Ge- meinden nicht noch zusätzlich! Susanne Troesch-Portmann, Gemeinderätin Finanzen Dank Talent und Engangement: Die Young Wind Band Rontal, unter der Leitung von Roman Caprez, hat beim 18. Schweizer Jugendmusikfest in St. Gallen beeindruckend abgeräumt. Die erfolgreichen Bläserinnen und Bläser am 18. Schweizer Jugendblasorchester. Bild: Musikschule Rontal «In meinen rund zwanzig Jahren als Musikalischer Leiter habe ich noch keine ‹Young Wind Band Rontal› er- lebt, die so gut spielt wie die aktu- elle», sagt Roman Caprez mit sicht- barem Stolz. Es überrascht daher nicht, dass die beiden ersten Plätze beim 18. Schweizer Jugendmusikfest im September in St. Gallen mehr als verdient waren. Gleich zweimal be- eindruckte das Jugendblasorchester die Jury: Sie holten den ersten Rang in der Kategorie Harmonie Oberstufe und den ersten Rang in der Parade- musik Large. Das traditionsreiche Orchester setzt sich aus 65 jungen Musikbegeister- ten zwischen 12 und 25 Jahren zu- sammen. Sie stammen aus den Ge- meinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau und Root. Ihr gemein- sames Ziel: Musizieren auf hohem Niveau. Um dieses Ziel zu erreichen, proben sie sowohl alleine als auch in der Gruppe. «In Vorbereitung auf das Musikfestival haben wir innerhalb von vier Wochen sechsmal zusammen gespielt und ein Probewochenende veranstaltet», erzählt Caprez. «Diese Phase war intensiv, aber ich schätze solche Erfahrungen sehr.» Investition in den Nachwuchs Doch was macht die heutige Young Wind Band Rontal so besonders? Caprez erklärt: «Es ist eine Kombi- nation aus verschiedenen Faktoren. Wir haben nicht nur talentierte Musi- kerinnen und Musiker, sondern auch engagierte Lehrerinnen und Lehrer.» Darüber hinaus gibt es im Rontal kei- nen Mangel an Nachwuchstalenten. «Die Blasmusik geniesst im gesamten Kanton Luzern einen hohen Stellen- wert, was uns sicher zugute kommt.» Ferner engagiert sich die Musikschule Rontal seit Jahren aktiv in der Nach- wuchsförderung – eine Investition, die sich heute auszahlt. Die Young Wind Band Rontal arbeitet eng mit anderen Nachwuchsgruppen zusam- men, der First Groove Band Rontal (10 bis 16 Jahre) und dem Beginners Ensemble Rontal. Dadurch wird die Freude am gemeinsamen Musizieren von klein auf gefördert. Für alle, die die Band live erleben möchten: Am Freitag, 1. Dezember, tritt die Young Wind Band Rontal in der Arena in Root auf. Und am Sams- tag, 2. Dezember, gibt es einen Auf- tritt zusammen mit der Feldmusik in der Turnhalle Wydenhof in Ebikon. Die nächsten Highlights der Musikschule im Überblick Marimba Festival, Sa/So, 4. und 5. November 2023, Aula Wydenhof. Winterkonzert Jugendblasorches- ter Rontal, Freitag, 1. Dezember 2023, 20 Uhr, Root, Arena Adventszauber, Samstag 2. Dezem- ber 2023, 17 bis 21 Uhr, Ebikon Zent- rum Höchweid. Weihnachtskonzert, Mittwoch, 13. Dezember 2023, 19 Uhr, Buchrain, Kirche St. Agatha. Winterkonzert, Kinder- und Ju- gendchor Rontal mit Männerchor Ebikon, Sonntag, 17. Dezember 2023, 17 Uhr, Ebikon, Pfarrkirche St. Maria Tastenfestival, Freitag, 26. Januar 2024, 18.30 bis 20 Uhr (zwei Konzer- te), Buchrain, Aula Hinterleisibach. Fokus Bläser, Mittwoch, 28. Februar 2024, ganzer Tag, Ebikon, Schulhaus Wydenhof Gitarrenfestival, Mittwoch, 6. März 2024, 19 Uhr, Ebikon Aula Wydenhof Instrumentenparcours, Samstag, 16. März 2024, ganzer Tag, Ebikon, Schulhaus Wydenhof Open Air Schlagzeugfestival, Mitt- woch, 15. Mai 2024, 19 Uhr, Root, Arena (Open-Air) Frühlingskonzert Jugendblasor- chester Rontal, Freitag, 24. Mai 2024, 20 Uhr, Ebikon, Pfarreiheim

Öffentliche Auflagen Wegweisende Abstimmung fürs Höchweid EbikonAktuell Sanierung des FC-Clubhauses sowie Erstellen einer Terrasse Gemeinde Ebikon, Riedmattstrasse 14, 6030 Ebikon; Schmiedhof- strasse 1, Gst.-Nr. 810, GV-Nr. 607; Öffentliche Auflage vom 19.10.2023 bis 07.11.2023 Erstellen einer Deponie Typ A mit Bodenverbesserung Bründler Alois Georg, Adligens- wilerstrasse 106, 6030 Ebikon; Einwohnergemeinde Ebikon, Riedmattstrasse 14, 6030 Ebikon; Luzerner Garten AG, Adligenswi- lerstrasse 113, 6030 Ebikon; Rast Leo Ferdinand, Stuben 2, 6030 Ebiko; Rast Stefan, Angelrain 1, 6043 Adligenswil; Rast Marcel, Rischstrasse 9, 6030 Ebikon; Rast Ferdinand Xaver, Sonnmatthalde 5, 6043 Adligenswil; Rast Ammar, Rischstrasse 9, 6030 Ebikon; Gebiet Stuben / Adligenswiler- strasse, Gst.-Nrn. 349, 2278, 2746, 1228, 342, 907 sowie Baurechts- Nrn. 2537 und 2538 Öffentlich Auflage vom 23.10.2023 bis 11.11.2023 Erteilte Baubewilligungen finden Sie auf www.ebikon.ch Ebikon: Infoanlass zu den Abstimmungen Am Dienstag, 7. November 2023, in- formiert der Gemeinderat umfassend über die kommenden Abstimmungen. Thematisiert werden das Budget 2024 mit der empfohlenen Steuererhöhung um 0,2 Einheiten, die Umwandlung des Alters- und Pflegeheims Höchweid in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft sowie Anpassungen an der Schulraum- strategie der Gemeinde Ebikon. Die Orientierungsversammlung findet in der Aula Wydenhof statt und startet um 19.30 Uhr. Der Gemeinderat freut sich auf viele interessierte Stimmbür- gerinnen und Stimmbürger. Impressum EbikonAktuell Gemeinde Ebikon Redaktion: Anian Heierli 041 444 02 13 dialog@ebikon.ch www.ebikon.ch Am 26. November stimmt die Gemeinde über eine Umwandlung des Zentrums Höchweid in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft ab. Der Gemeinderat ist von der Vorlage überzeugt. Das Alters- und Pflegeheim Höch- weid mit seinen nicht mehr zeitge- mässen Doppelzimmern und der veralteten Infrastruktur bedarf einer Modernisierung. Angesichts des ho- hen Investitionsbedarfs wurde das Heim einer Strategieprüfung unter- zogen. Darin wird eine Umwandlung in eine gemeinnützige Aktiengesell- schaft empfohlen, die nicht gewinn- orientiert ist. Am Sonntag, 26. No- vember 2023, wird in Ebikon über die Umwandlung abgestimmt. Ein Vorteil dieser Umwandlung ist, dass anstehende Investitionen die klammen Gemeindefinanzen nicht belasten würden. Mark Pfyffer, Ge- meinderat Gesellschaft & Soziales, erklärt: «Die Finanzen des Zentrums Höchweid sind solide. Als eigen- ständige Aktiengesellschaft kann das Heim in Zukunft Kredite aufnehmen und Investitionen selbst tragen.» Es ist auch eine Erweiterung von derzeit 120 auf bis zu 150 Wohn-/Pflegeplät- ze geplant. Eine Machbarkeitsstudie zeigt Details dazu (siehe Box). Gemeinde bleibt Besitzerin Behält die Gemeinde auch nach der Auslagerung die Kontrolle über das Alters- und Pflegeheim? Pfyffer ver- sichert: «Ja, das Zentrum Höchweid bleibt in Gemeindebesitz, weshalb der Gemeinderat die Eigentumsrechte ausübt. Ein Mitglied des Gemeinderats wird im Verwaltungsrat vertreten sein und strategisch mitentscheiden.» Die Auslagerung bietet neben der finanziellen Sicherheit auch ande- re genauso wichtige Vorteile. Pfyffer erklärt: «Als eigenständige Aktienge- sellschaft kann das Zentrum Höch- weid schneller auf Marktverände- rungen reagieren. Das verbessert die Wettbewerbsposition gegenüber anderen Pflegeinstitutionen.» Zudem kann das Zentrum dank der erhöhten unternehmerischen Flexibilität besser auf die Bedürfnisse der Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter eingehen, was die Attraktivität als Arbeitgeberin stei- Gemeinderat Mark Pfyffer versichert, dass sich das Heim als gemeinnützige Aktiengesellschaft besser im Markt positionieren kann. Bild: Anian Heierli gert und dem Fachkräftemangel ent- gegenwirkt. Der Ebikoner Gemeinderat empfiehlt, der Vorlage zuzustimmen. Die ge- plante Umwandlung in eine gemein- nützige Aktiengesellschaft kommt sowohl der Bewohnerschaft, den Mitarbeitenden und der Bevölkerung zugute. Bei einem Ja wird das Zent- rum Höchweid mit Start per 1. Januar 2025 überführt. Empfehlungen JA Der Gemeinderat empfiehlt, der Vorlage zuzustimmen. JA Die Controlling- Kommission empfiehlt, der Vorlage zuzustimmen. Modernisierung und Erweiterung für den steigenden Bedarf Die dreissigjährigen Raum- und Gebäudestrukturen des Zentrums Höchweid (Baujahr 1994) sind nicht mehr auf dem Stand der aktuel- len Technik und entsprechen nicht mehr den Bedürfnissen der Be- wohnerinnen und Bewohner. Eine Machbarkeitsstudie zeigt, wie sich das Heim für die Zukunft und auf die steigende Nachfrage nach Wohn- und Dienstleistungangeboten rüs- ten kann (Kosten: rund 37,5 Millio- nen Franken). Vorgesehen sind: Ein Ausbau von 117 auf 150 Plätze (davon 32 für be- treutes Wohnen), mindestens 90 Prozent Einzelzimmer mit Dursche und WC, eine Konsolidierung der Pflegeplätze an einem Standort so- wie eine Erneuerung der Gebäude- infrastruktur (Heizung, Lüftung). Die Machbarkeitsstudie zeigt, dass die Anforderungen am heutigen Standort baulich realisiert werden können, während der Betrieb wei- terläuft (wir berichteten). Dies ist möglich, wenn der Ausbau in vier Etappen erfolgt. Sofern die Um- wandlung in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft zustande kommt, ist der Baustart für den Herbst 2026 vorgesehen.

6 | anzeigen Donnerstag, 26. Oktober 2023 | Nr. 42/43 | rontaler Gemeinde Meierskappel Bei der Gemeindeverwaltung Meierskappel ist die Stelle als Brunnenmeister/in (10-20%) und stv. Brunnenmeister/in (Stundenweise/Pikett) per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.meierskappel.ch Infoveranstaltung 10. SCHULJAHR 1 JAHR, 2 RICHTUNGEN, 3 MODELLE 21. November 2023 18.30 Uhr Gezielte Berufsvorbereitung in kauf männischer oder medizinischer Richtung. Sichern Sie sich Ihren Vorsprung! T +41 41 418 10 20 freisschulen.ch/bv Die offene und lebendige Pfarrei St. Maria Ebikon zählt ca. 7000 Mitglieder. Sie bildet zusammen mit den Pfarreien Buchrain-Perlen und Root den Pastoral- raum Rontal. Infolge Pensionierung einer langjährigen Mitarbeiterin bieten wir per 1. April 2024 eine sehr lebendige und abwechslungsreiche Stelle an als Pfarreisekretär*in 70 %-Pensum Wollen Sie zukünftig, zusammen mit einer Kollegin im Job Sharing, diese wichtige Drehscheibenfunktion zur Unterstützung des Pfarrei- und Seelsorge- teams mitgestalten? Ihre Aufgaben • Erste Ansprechperson für verschiedenste Menschen mit ihren diversen Anliegen • Administration von Taufen, Hochzeiten und Todesfällen und Führung der Pfarreibücher • Administrative und organisatorische Unterstützung der Seelsorgenden • Diverse Gottesdienst- und Jahresplanungen sowie bewirtschaften von Adressstämmen und Statistiken • Führen der Pfarreibuchhaltung inkl. Zahlungsverkehr • Allgemeine Büroarbeiten Sie bringen mit • Kaufmännische Ausbildung mit guten EDV-Kenntnissen und Zahlenflair • Freude, Einfühlungsvermögen und Diskretion beim Kontakt mit verschiedensten Menschen und deren Anliegen • Selbstverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise • Zugehörigkeit zur Röm.-kath. Kirche mit Interesse am kirchlichen Geschehen Wir bieten Ihnen • Vielseitige, lebendige und sinnstiftende Tätigkeit • Unterstützung durch das engagierte Pfarrei- und Katechese-Team • Gute Infrastruktur mit Arbeitsplatz im Zentrum von Ebikon • Attraktive Anstellungsbedingungen gem. Richtlinien der Landeskirche Kt. LU Weitere Auskünfte erhalten Sie von Regina Osterwalder, Gemeindeleiterin, 041 444 04 81 oder unter www.kathrontal.ch/Pfarrei Ebikon. Wollen Sie unser lebendiges Pfarreileben unterstützen und Teil unseres Teams werden? Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung bis 15.11.2023 an geschaeftsstelle.ebikon@kathrontal.ch. SOS FAHRDIENST / SRK für Arzt-, Spital- und Therapiebesuche Wir suchen zwei KOORDINATOREN*INNEN ab Januar 2024 Der SOS Fahrdienst ist ein rege genutztes und sehr geschätztes Angebot unseres Vereines. Damit wir diesen Dienst auch in Zukunft in persönlicher und guter Qualität anbieten können, benötigen wir zwei ehrenamtliche Koordinatoren*innen. Deine/Eure Aufgaben: • Entgegennahme der telefonischen Anfragen und die Koordination der Fahrer • Klären von Fragen der Kunden*innen und der Fahrer*innen Du/Ihr braucht: • Etwas Zeit • Freude am Kontakt mit den Kunden*innen und Fahrer*innen • Etwas organisatorisches Geschick Dir/Euch steht zur Verfügung: • Ein Telefon • Ein gut funktionierendes, eingespieltes Fahrer*innen-Team • Das Frauenforum der Pfarrei Root im Hintergrund Wir freuen uns dich/euch ab Januar 2024 als Koordinator*in des SOS-Fahrdienstes bei uns zu begrüssen. Bei Fragen und Interesse melde dich direkt bei Susanne Eberhard: +41 79 636 87 83 / s.eberhard@bluewin.ch

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 gemeinden | 7 Buchrain präsentiert ein tiefrotes Budget 2024 Die Gemeinde Buchrain budgetiert für das kommende Jahr einen Verlust von 1’280'000 Franken, 2023 war es ein Mi- nus von 835'000 Franken. Die Bruttoin- vestitionen betragen 4.0 Mio. Franken. finanzieren, ohne eine direkte Einflussnahme auf die Ausgaben zu haben. Zudem ist eine starke Zunahme der Sozialhilfedossiers zu verzeichnen. pd. Buchrain. Das Budget 2024 weist einen Verlust von Fr. 1'280’000 aus. Dieses Ergebnis ist deutlich schlechter als in der Fi- nanzplanung prognostiziert. Die Gründe liegen einerseits in der Zinswende der Nationalbank, welche den Liegenschaftshandel und entsprechend die Handände- rungs- und Grundstückgewinn- steuern wieder auf ein tieferes Niveau reduzieren und zudem die eigenen Zinskosten ansteigen liess. Andererseits belasten stark zunehmende Sozialkosten das Budget mit einer Zunahme von über 600'000 Franken. liegt weiter- Die Steuerkraft hin weit unter dem kantonalen Durchschnitt. Im Kanton Luzern haben sich die Steuereinnahmen der Unternehmungen sehr gut entwickelt; aber leider profitieren davon nur vereinzelte Gemein- den. In der Gemeinde Buchrain ist die- ser Effekt definitiv nicht spürbar – es fehlen schlicht entsprechen- de Firmen. Aufgrund der schwa- chen Steuereinnahmen fliessen in den kommenden Jahren höhe- re Zahlungen aus dem kantona- len Finanzausgleich zu. So erhält Buchrain im Jahr 2024 858’000 Franken (2023 waren es 359'000 CHF) und im Jahr 2025 wohl ge- gen 2 Millionen Franken. Diese Beiträge vermögen die sehr tie- fen Steuereinnahmen bei weitem nicht aufzuwiegen und auch in den Folgejahren wird mit hohen Defiziten gerechnet. Der Gemein- derat bleibt pausenlos gefordert. Eckpunkte Budget 2024 Die finanziell gewichtigsten Be- reiche sind weiterhin mit Abstand Soziales, Alter und Gesundheit (47%, Fr. 11.2 Mio.) sowie Bildung (36%, Fr. 8.5 Mio.). Die Kosten im Bereich Soziales machen bald knapp die Hälfte der Ausgaben des Gemeindebudgets aus – und diese Position wächst weiter- hin massiv. Konkret gibt es star- ke Kostensteigerungen bei den Prämienverbilligungen, den Er- gänzungsleistungen sowie den sozialen Einrichtungen. Die Ge- meinden müssen diese Kosten in Form von pro-Kopf-Beiträgen Weitere Gründe sind Dossiers von Flüchtlingen, welche weder integriert noch wirtschaftlich ei- genständig sind. Diese wurden in den ersten zehn Jahren in der Schweiz durch Bund und Kanton finanziert. Nach zehn Jahren fal- len diese Dossiers in die Zustän- digkeit der Gemeinde, welche ab dann auch die Sozialhilfe bezah- len muss. In den nächsten zwei bis drei Jahren folgen einige Dos- siers mit geschätzten Kostenfol- gen von mindestens zusätzlichen Fr. 700'000 an wirtschaftlicher Sozialhilfe im Asyl- und Flücht- lingswesen. Bald am Ende des Lateins Durch diese Kostenentwicklun- gen mussten sich die anderen Globalbudgets auf das Nötigste beschränken und (weiter) Leis- tungen abbauen. So können die Globalbudgets Verwaltung, Si- cherheit und Bildung trotz Teue- rung und Lohnwachstum auf dem Niveau 2023 gehalten werden. Die Globalbudgets Freizeit, Umwelt- schutz sowie Verkehr und Raum- planung mussten gar reduziert werden. Der Gemeinderat hatte bereits in der Botschaft zum Budget 2021 auf die herausfordernde finan- zielle Situation hingewiesen und Massnahmen eingeleitet. Diese sind nun vollständig im Budget 2024 enthalten. So beispielswei- se die Einführung der Nachkom- mens-Erbschafts-steuer, die flä- chendeckende Einführung von Parkgebühren, die aktive Boden- politik oder das Projekt Schule Buchrain goes international. All die Massnahmen aus dem Pro- jekt «Vorwärts 2025» konnten das Budget 2024 um Fr. 360'000 entlasten. Weiter mussten auch im Rahmen des Budgetprozesses schmerzhafte Entscheide gefällt werden. Beispielsweise muss die Gemein- de aus finanziellen Gründen auf die Nutzung der Turnhalle Perlen verzichten, kann die Bühne der Turnhalle Hinterleisibach sowie die Beleuchtung des Sportplat- zes Hinterleisibach nicht erneu- ern oder muss das elektronische Schliesssystem in den Gemeinde- liegenschaften aufschieben und weiterhin Türen mit dem gleichen 40-jährigen System täglich ma- nuell schliessen. Weitere wesent- liche Einsparungen sind nicht mehr realistisch, resp. einer ei- genständigen Luzerner Gemeinde unwürdig. Investitionskraft gering und auf das Nötigste beschränkt Für 2024 budgetiert Buchrain Nettoinvestitionen von 3.2 Milli- onen Franken. Davon betreffen 1.4 Millionen Franken die spe- zialfinanzierte Erneuerung der Siedlungsentwässerung. Nebst ordentlichen Erneuerungen von Spielplätzen und Strassen werden 2024 Mittel für die Anpassung der Bushaltestellen gemäss Vorgaben Behindertengleichstellungsgesetz sowie die Projektierung des Ge- nerationenprojekts benötigt. Die Finanzkennzahlen können nicht mehr lückenlos eingehal- ten werden. Die Verschuldung pro Einwohner/in steigt von Fr. 639 (2020) innert 4 Jahren auf Fr. 1'696 (2024) an. Ohne Rücksicht auf finanzschwache Agglomerationsgemeinden Weiteres Ungemacht droht vom Kanton – konkret von der geplan- ten Steuergesetzrevision sowie dem Finanzausgleich. Die Dis- paritäten – das heisst die Unter- schiede bei den Steuereinnahmen – zwischen den Gemeinden sind frappant und haben sind in den vergangenen Jahren vergrössert. Dies zeigt sich eindrücklich in der Agglomeration Luzern, in welcher einige Gemeinden Steuern sen- ken und andere Steuern erhöhen müssen. Auch dass Buchrain und Ebi- kon im 2022 die schlechtesten Abschlüsse aller Luzerner Ge- meinden hatten, ist kein Zufall. Man lässt bewusst die finanz- schwachen Gemeinden aushun- gern und wehrt sich dagegen, den Finanzausgleich anzupassen und beispielsweise die Mindest- ausstattung für Agglomerati- onsgemeinden zu erhöhen oder Firmensteuern fairer auf die Ge- meinden zu verteilen. Im Gegenteil, man schnürt die schwachen Gemeinden noch mehr zu. Der Luzerner Regie- rungsrat plant ein neues Paket an steuerlichen Veränderungen, welches auf das Jahr 2025 umge- setzt werden soll. Gemäss Ver- nehmlassungsbotschaft des Kan- tons Luzern vom Frühling 2023 betragen die jährlichen Steuer- ausfälle für die Gemeinde Buch- rain 990'000 Franken. Egal wie die Vorlage angepasst wird – jegliche Steuerausfälle können nur durch eine entsprechende Erhöhung des Gemeindesteuerfusses auf- gefangen werden. Dies wäre ein weiterer Schlag. Es ist jetzt schon so, dass Buchrainerinnen und Buchrainer mehr Steuern bezah- len, aber viel weniger Leistungen erhalten. Darüber hinaus drohen eine Nichterfüllung von Aufgaben und ein Investitionsstau. Für ein Asyl-Ausreisezentrum, für eine Park&Ride-Anlage, für Logistik- zentren oder für Standplätze für Fahrende ist Buchrain für den Kanton gut genug – für interes- sante Firmenansiedlungen oder eine faire Ausstattung an Finanz- mitteln aber nicht. fatalen Auswirkungen Beim kantonalen Ressourcen- ausgleich besteht dringender Handlungsbedarf. Der aktuell zu schwache Mittelausgleich führt zu einer unüberbrückbaren Spal- tung zwischen Arm und Reich mit für den ganzen Kanton. So kommt im Rontal aufgrund der grossen finanziellen Unterschiede kein gemeinsames Projekt mehr zum fliegen – Gleis-Veloweg, Hallen- bad Rontal oder die seit längerem unbesetzte Stelle des Gebiets- managements lassen grüssen. Schlagworte wie Standortwettbe- werb und Gemeindeautonomie gau-keln Möglichkeiten vor, über die finanzschwächere Gemein- den schlicht nicht verfügen. Fak- tisch führt dies zwangsläufig zu Fusionsüberlegungen – notabene auch bei einer Gemeinde mit über 6'600 Einwohnerinnen und Ein- wohnern. Finanzstrategie wird überarbeitet Der Finanzplan zeigt, dass die Finanzstrategie der Gemeinde nicht mehr in allen Punkten ein- gehalten werden kann und sich die Situation weiter verschärft. Der Gemeinderat wird die Stra- tegie in den kommenden Mona- ten in Zusammenarbeit mit der Controllingkommission überar- beiten. Sollten sich der operative und strukturelle Verlust 2024 so- wie die kantonal drohenden Ge- setzesrevisionen bestätigen, wird eine markante Steuererhöhung unumgänglich werden.

8 | gemeinden Donnerstag, 26. Oktober 2023 | Nr. 42/43 | rontaler Patric Matter in der Controlling-Kommission Nebst den eidgenössischen Wah- len hatte die Gemeinde Buchrain am vergangenen Wochenende für den Rest der Amtsdauer 2020 bis 2024 auch ein neues Mitglied der ControllingKommission zu wäh- len. Dies als Ersatz für die zurückge- tretene Carmen Kaufmann (FDP). Patric Matter von der FDP. Ge- wählt wurde Patric Matter mit 998 Stimmen. Sein Mitbewerber And- reas Kaiser erhielt 582 Stimmen. Der frei gewordene Sitz in der Controllingkommission bleibt so- mit in den Händen der FDP. Zur Verfügung gestellt hatten sich Andreas Kaiser von der GLP und Patric Matter nimmt Einsitz in die Cont- rollingkommission. Bild zVg. Das ist Ihr Platz! Buchen Sie jetzt! www.rontaler.ch Anzeigen 40 Jahre Schimmo AG – Ihr Partner für den erfolgreichen Immobilienverkauf im Rontal Schnellbewertung Ihrer Immobilie: Online und kostenlos Sandro & Peter Schindler www.schimmo.ch ÄBIKE HELFT TREFF Eine Suppe – für Jung und Alt Alleinstehende und Familien für Alle – auf Wunsch kostenlos! HELFEN MIT HERZ UND VERSTAND www.äbike-helft.ch Schicksalsschläge können zu vorübergehenden finanziellen Engpässen führen. «Äbike helft» setzt sich für eine schnelle und unbürokratische Hilfe vor Ort ein. Hilfe, die sofort wirkt! Brauchen Sie Unterstützung oder kennen Sie jemanden in Ebikon, der sich in einer Notsituation befindet, dann melden Sie sich bei unserem Präsidenten Alex Fischer per E-Mail praesident@äbike-helft.ch oder über unsere Homepage. Möchten auch Sie helfen? Beträge in jeder Höhe sind willkommen und möglich – ab 50 Franken pro Jahr gilt man unbüro- kratisch als Mitglied und kann an der jährlich stattfindenden GV teilnehmen. Weitere Informationen zu «äbike helft» finden Sie auf unserer Homepage: www.äbike-helft.ch. In Gemeinschaft sein jeden Mittwoch ab 8. Nov bis 27. März, 11 bis 14 Uhr im Sprötzehüsli Äbike Spendenkonto: IBAN CH31 8080 8005 8848 2852 6 / der Raiffeisenbank Luzern, 6003 Luzern

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 gemeinden | 9 Die Amavita Apotheke Ebikon zieht im November um Wo früher Schuhe verkauft wurden, gibt's bald Produkte für Gesundheit und Schönheit. shab. Lange Zeit war Vögele Schuhe an der Zentralstrasse 18 domiziliert. Vor geraumer Zeit wurde die Filiale geschlossen, und das Lokal stand leer. Nun kehrt wieder Leben ein. Die neue Beschriftung macht es bereits deutlich: Die Amavita Apotheke zieht an der Zentralstrasse 30 aus und richtet sich neu im ehemali- gen Schuhgeschäft ein. Wie ein Informationsflyer in der Apothe- ke bekanntgibt, kann man am 15. November letztmals unmittelbar bei der Bushaltestelle Hofmatt einkaufen. Zwei Tage später, am 17. November öffnet Amavita die Türen an ihrem neuen Standort, wo durch das grosse Schaufens- ter bereits erkennbar ist, dass die Vorbereitungsarbeiten auf Hoch- touren laufen. Die Amavita Apotheke Ebikon zieht ein paar Häuser weiter. Bild Sonja Hablützel. Die Ortsbürgergemeinde Dietwil rechnet mit einem Plus Das Budget 2024 der Ortsbürgerge- meinde Dietwil schliesst mit einem Er- tragsüberschuss von Fr. 291'000.00 ab. der Erstellung im Jahr 2013 hat die Ortsbürgergemeinde das benötigte Holz gesponsert. pd. Dietwil. Die üblichen Ausgaben bewegen sich in etwa im gleichen Rahmen wie im Vorjahr. Der Bei- trag von Fr. 300'000.00 für die Sa- nierung und Beckenerweiterung des Schwimmbades Dietwil wird im Jahr 2023 einmalig geleistet und fällt daher ab dem Jahr 2024 wie- der weg. Für die Instandstellung des Piratenschiffs auf dem Kinder- spielplatz wird für Materialkosten Fr. 5'000.00 eingesetzt. Bereits bei Das Ladenlokal an der Josefst- rasse konnte per 1. Mai 2023 ver- mietet werden. Die Mietzinsein- nahmen werden mit Fr. 8'400.00 budgetiert. Die Nebenkosten be- tragen separat Fr. 4'800.00. Die Unterhaltskosten für das Mehr- familienhaus Mühleacker 7 wur- den wiederum mit Fr. 20'000.00 budgetiert. Zusätzlich wird die Anschaffung eines Rasenrobo- ters für Fr. 5'000.00 budgetiert. Für den baulichen Unterhalt beim Mehrfamilienhaus Ochsenmatt werden Fr. 10'000.00 budgetiert. Aktuell sind alle Wohnungen in den Liegenschaften Mühleacker 7 und Ochsenmatt vermietet. Die Funktion 8200 Forstwirtschaft zeigt einen Nettoertrag von Fr. 6'300.00. Aus den Verkäufen der verschiedenen Holzarten sind Einnahmen in der Höhe von Fr. 67'500.00 budgetiert. Detaillierte Erläuterungen und Auszüge können unter www.diet- wil.ch >Politik >Gemeindever- sammlung heruntergeladen oder bei der Finanzverwaltung bestellt werden (finanzen@dietwil.ch, Tel. 041 789 60 60). Die Stimmberechtigten erhalten an der Ortsbürgergemeindever- sammlung vom 16. November 2023 zusätzliche Informationen über dieses Geschäft. Die stimmberechtigten Ortsbür- gerinnen und Ortsbürger haben anschliessend über das Budget 2024 zu befinden. Kantonsrat will E-Autos begünstigen und Windkraft fördern ern, dies während der ersten fünf Jahre nach Inverkehrssetzung. Die Gesetzesänderung tritt frü- hestens 2025 in Kraft treten. Zehnteleinheit auf 1,50 Einheiten gesenkt wird. Die Regierung muss nun den AFP auf die Planungspe- riode 2025-2028 überarbeiten. Wer im Kanton Luzern ein besonders emissionsarmes Auto fährt, bezahlt bald bis zu 80 Prozent weniger Ver- kehrssteuern. Der Kantonsrat hat die Ökologisierung der Verkehrsteuern klar gutgeheissen. Grünes Licht gab es am zweiten Tag der Oktober-Session auch für die Teilrevision des Richtplans zum Thema Windenergie. pd. Kanton. Die Steuern für be- sonders emissionsarme Fahr- zeuge werden im Kanton Luzern sinken. Der Kantonsrat hat die Gesetzesanpassungen für eine Ökologisierung der Verkehrs- steuern nach der ersten Beratung grossmehrheitlich gutgeheissen. Bei der Berechnung der Verkehrs- steuern sind neu Gewicht und Leistung ausschlaggebend und nicht mehr der Hubraum. Es wird ein Bonus-Malus-System einge- führt, für besonders emissionsar- me Fahrzeuge bezahlt man bis zu 80 Prozent weniger Verkehrssteu- Ja zum Voranschlag 2024 mit unverändertem Steuerfuss Der Voranschlag 2024 des Kan- tons Luzern steht, der Kantonsrat hat diesen genehmigt. Der Vor- anschlag rechnet mit einem Auf- wandüberschuss von 16,2 Millio- nen Franken. Chancenlos waren in der Debatte Anträge auf höhere Beiträge für Lohnmassnahmen zugunsten des Staatspersonals und mehr Geld für die individuel- le Prämienverbilligung. Der Steu- erfuss 2024 bleibt unverändert bei 1,60 Einheiten. Den Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2024-2027 lehnte der Kan- tonsrat ab. Bereits am Montag dieser Woche hatte er verlangt, dass der Steuerfuss 2025 um eine 22 Gebiete sind für die Windenergie geeignet Vorwärts machen will der Kan- tonsrat Luzern bei der Wind- energie. Mit einer vorgezogenen Teilrevision des Richtplans zum Thema Windenergie sind die pla- nungsrechtlichen Grundlagen da- für geschaffen worden. Insgesamt werden 22 für die Windenergie- nutzung geeignete Gebiete fest- gelegt sowie 15 bestehende und bereits konkret geplante Stand- orte für Windenergieanlagen im Richtplan aufgenommen. Der teilrevidierte Richtplan bedarf abschliessend der Genehmigung durch den Bundesrat. pektive den Ersatzneubau des das Ausbildungszentrums Zivilschutz Sempach. Das Gesamtprojekt kostet 37,8 Millionen Franken. Das Stimmvolk entscheidet vor- aussichtlich im Frühling 2024. Verabschiedung von zwei lang- jährigen Kantonsratsmitgliedern Am Schluss des zweiten Tages der verabschiede- Oktober-Session te Kantonsratspräsidentin Judith Schmutz drei Parlamentsmitglie- der. Die am vergangenen Wochenen- de in den Nationalrat gewählten Vroni Thalmann-Bieri (SVP) und Pius Kaufmann (Die Mitte) waren zum letzten Mal im Kantonsrat dabei. Beide kommen aus dem Entlebuch und waren 2007 in den Kantonsrat gewählt worden. Grünes Licht erteilte der Kan- tonsrat für die Erneuerung res- Ebenfalls zum letzten Mal dabei war Bärbel Horat (Grüne).

10 | gemeinden Donnerstag, 26. Oktober 2023 | Nr. 42/43 | rontaler Kollision mit zwei Autos und vbl-Bus in Root Am Mittwochabend der vergangenen Woche ist es in Root zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Eines der Fahrzeuge kollidierte in der Folge mit einem stehenden vbl-Bus. Verletzt wurde beim Unfall niemand. ikon. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Das zuvor parkierte Auto wurde durch den Aufprall nach links ab- gewiesen und kollidierte dort mit einem stehenden vbl-Bus. Am 11. Oktober 2023, ca. 18 Uhr fuhr ein Auto auf der Bahnhofs- trasse von Root in Richtung Gis- ikon. Gleichzeitig fuhr ein Auto von den seitlichen Parkplätzen beim Bahnhof ebenfalls auf die Bahnhofstrasse in Richtung Gis- Verletzt wurde beim Unfall nie- mand. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 60'000 Franken. Hoher Sachschaden, aber keine Verletz- ten. Bild zVg. Motorradfahrer in Ebikon 41 km/h zu schnell unterwegs pd. Ebikon. Am Freitagmorgen, 6. Oktober 2023, hat die Luzerner Polizei an der Luzernerstrasse in Ebikon eine Geschwindigkeits- kontrolle durchgeführt. Kurz nach 06:00 Uhr fuhr ein Motorrad- fahrer mit netto 91 km/h an der Messstelle vorbei. Erlaubt wären in diesem Bereich 50 km/h. Der Motorradfahrer wur- de durch die Polizei kontaktiert und sein Führerausweis wurde gesperrt. Er wird entsprechend an die zuständige Staatsanwaltschaft beanzeigt. Anzeigen Feiern in gemütlicher Atmosphäre Ob Weihnachtsfeier, Firmenevent für bis zu 130 Personen oder ein stimmungsvoller Abend zu zweit – wir bieten den passenden Rahmen. RIVERSIDE SALOON W E S T E R N S T E A K H O U S E A N D B A R Restaurant Bahnhöfli . Bahnhofstrasse 42 . 6037 Root T + 41 (0)41 450 50 25 . info@bahnhoefli-root.ch www.bahnhoefli-root.ch Infoveranstaltung KAUFFRAU/-MANN EFZ DIENSTLEISTUNG UND ADMINISTRATION MIT PRAKTIKUMSVERMITTLUNG 21. November 2023 18.30 Uhr Im ersten Ausbildungsjahr machen wir Sie fit für Ihr zweijähriges Praktikum, das wir Ihnen vermitteln. T +41 41 418 10 20 freisschulen.ch/kv B E R AT U N G S TA G E V O M 2 3 . 1 0 - 4 . 1 1 . 2 0 2 3 Gerne stellen wir Ihnen eine individuelle Spagyrik-Mischung zusammen. Terminvereinbarung möglich Tel. 041 450 11 56

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 gemeinden | 11 In Buchrain und Ebikon krachte es übers Wochenende auf der Adligenswilerstrasse von Ebikon in Richtung Luzern. Im Bereich Unterlöchli stoppte das vorausfahrende Auto, um eine Fussgängerin über den dortigen Fussgängerstreifen zu lassen. Das nachfolgende Auto prallte dabei in das Heck des stehenden Fahr- zeugs. Verletzt wurde niemand. Der Drogenschnelltest beim 50-jährigen Fahrer des hinteren Fahrzeugs reagierte positiv. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde abge- nommen. Über das vergangene Wochenende er- eigneten sich in der Region mehrere Unfälle, so auch in Buchrain und Ebikon. Am Freitag, 20. Oktober 2023, ca. 15.45 Uhr, fuhr ein Autofahrer nach dem Tunnel Buchrain auf dem lin- ken Fahrstreifen in Richtung Auto- bahnanschluss. Kurz vor der Ver- zweigung auf die Autobahneinfahrt A14 in Richtung Zug wechselte er auf den rechten Fahrstreifen. Da- bei kam es zur Kollision mit einem Fahrzeug, welches bereits auf dem rechten Fahrstreifen fuhr. In der Folge prallte das Fahrzeug auch ge- gen das vor ihm fahrende Auto auf dem linken Fahrstreifen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 24'000 Franken. Positiver Drogenschnelltest nach Auf- fahrkollision Zwei Autos fuhren am Sams- tag, 21. Oktober 2023, ca. 12 Uhr, Publireportage Gesundheitsratgeber Was haben Lungenprobleme mit meiner Individualität zu tun? Im Moment sind viele Menschen von ziemlich starken Erkältungskrankheiten betroffen, was sich in unaufhörlichem Husten in verschiedenen Ausprägungen zeigt. Was auch erklärt, weshalb gerade jetzt ein guter Zeitpunkt ist um über die Individualität zu schreiben. Die Lunge steht für die Zukunft und den Ich- Raum. Also den Raum (zeitlich wie physisch) in dem möglichst das Ich-gelebt werden kann. Bleibt festzustellen oder hier im Ratgeber festzuhalten, was denn das Ich ist, sein könn- te. Das herauszufinden und dann auch noch zu leben, ist vielleicht DIE Lebensaufgabe schlechthin. Sie steht auch vor dem Ideal der Selbstbestimmung. Auch dafür muss zuerst klar sein, was das Selbst ist, wer es gestaltete. Fragen über Fragen auf dem Weg zum Ich. In der Naturheilkunde ist es klar, dass der Mensch, das Leben grundsätzlich, aus meh- reren «Ebenen» besteht. Je nach Modell gibt es drei, vier oder 27 oder … Ebenen. Bei allen Modellen ist übereinstimmend, dass es neben der körperlichen, wo die chemi- schen, biochemischen und physikalischen Erklärungsmodelle wunderbar greifen, auch feinstoffliche Ebenen existieren. Auf diesen Ebenen ist das Ich zu finden, das sich in der Stofflichkeit des physischen Körpers mani- festieren sollte. Wir können das mit Begrif- fen wie Körper, Geist und Seele benennen. Wobei Geist für das alles Durchströmende, Belebende steht. Die Seele macht die Indivi- dualität eines Individuums aus. Sie beinhal- tet so etwas wie einen Seelenplan, auf dem geschrieben steht, welches Temperament, welchen Rucksack, welche Eigenheiten der Mensch mitbringen wird. Im Weiteren sind auch die Erlebnisse, Erfahrungen und schliesslich die «Erkenntnisse» veranlagt, die der Mensch in der Zeit der Stofflichkeit erreichen darf/soll. Es gibt ein schönes Bild zum Bezug Seele- Körper: Die Seele ist im Herzen zu Hause. Das Herz wird der Sonne zugeordnet. Es be- scheint alles, ermöglicht das Leben. Das Herz ist der König. Wir leben extrem hirnlastig, was erwiesenen Massen nicht zwangsläufig mit der Verbrei- tung von gesundem Menschenverstand einhergehen muss. Das Hirn wird dem Mond zugeordnet. Der Mond hat sehr grossen Ein- fluss auf das Leben der Welt. Immerhin be- wegt er meerweise Wasser. Wasser – eben- falls ein wichtiger Faktor für Leben. Aber er scheint nicht, er gibt nur das Licht der Sonne wieder, wenn wir gerade Nacht haben. Im Sinne der Analogie müsste also unser Ge- hirn Einfluss nehmen auf unser Leben, aber das Licht, das den Weg zeigt, sollte er vom Herzen wiedergeben. Unser Hirn müsste quasi als Übersetzer unseres Herzens fungie- ren. Wir erheben den Übersetzer jedoch zum General und lassen das Herz verkümmern. Wir achten vor lauter rationalem Denken immer weniger auf den inneren Wegweiser. Das führt dazu, dass wir immer öfters nicht das leben, was uns eigentlich ausmachen würde. Wo wir unsere Kraft herbekämen oder sie sich entfalten könnte, weil sie flie- ssen kann. Die geehrten Musikanten v.l.n.r. (vorne): Marc Akermann, Walter Doswald, Georges Wer sich keine Gedanken über die Entde- Thalmann, (hinten): Stefan Nussbaumer, Reto Schneider, Beat Dali. ckung (unter all den Mustern) des Ichs und über die Erreichung von Erkenntnissen seines Lebens macht, wird kaum nahe bei sich sein. Das kann zur Folge haben, dass wichtige Ent- scheidungen für die Zukunft, zusammen mit wenig Ich-Verständnis, die Lungenenergie schwächt. Was wiederum Erkältungskrank- heiten Vorschub leisten kann. Deshalb ist es wichtig, sich zu entdecken und seine Indivi- dualität zu leben. Beim Leben des Ichs, geht es immer um inne- re Prozesse, ums Hinhören. Nie um Materiel- les. Egoismus hingegen bedeutet: Ich kom- me vor den anderen, ich schaue nur auf mich. Selbstverständlich wird es immer schwieri- ger, auf die innere Stimme zu hören, wenn auf der physischen Ebenen vieles nicht stimmt. Was dann schon auch eine deutli- che Verankerung im Stofflichen bedingt und auch die Gesetze der Stofflichkeit ihre Wich- tigkeit und Richtigkeit haben. Was bedeutet, dass die Aufgabenstellungen definitiv nicht bei allen gleich sind. Auch wenn der Mensch verschiedene Ebe- nen besitzt, ist der doch ein System. Wird auf einer dieser Ebenen Einfluss genommen, hat das auch auf den anderen Ebenen Aus- wirkungen. Wenn uns also vermehrt hartnäckige Lun- genthemen beschäftigen, dann kann das durchaus auch mit meinem Umgang mit meinem Ich und meiner Zukunft zusam- menhängen. Deshalb ist es so aktuell, über die Individualität in einem tieferen Kontext Patrick Seiz, Drogist und Naturheilpraktiker Drogerie Seiz, Buchrain. Bild zVg. zu schreiben als einfach nur anders zu sein. Denn es ist ein Unterschied, ob ich anders oder einfach ich bin. Selbstredend pflegen Sie Ihre Gesundheit wie schon x-fach an dieser Stelle erwähnt über Ihre Lebensweise. Natürliche Helfer und bestimmte Vitalstoffe können da sehr gute zusätzliche Dienste leisten. Wir beraten Sie gerne, wenn es darum geht, Wege zu finden die Lunge zu heilen, die Lungenenergie zu verbessern oder auch Prozesse anzustossen. Auf alle Fälle wünsche ich Ihnen eine tolle Zukunft, viele Erkenntnisse und einen ge- sund erlebten Herbst.

12 | gesellschaft Donnerstag, 26. Oktober 2023 | Nr. 42/43 | rontaler Flohmarkt des QV Höfli auf dem Areal der Mall of Switzerland Am Samstag, 21. Oktober 2023, fand auf dem Areal der Mall of Switzerland der beliebte Flohmarkt statt, den der Quartierverein Höfli zusammen mit der Mall organisierte. Rund 20 Standbetrei- ber hatten sich angemeldet. schaftlicher Anlass; mit der Zeit sah man, wie die Standbetreiber miteinander ins Gespräch kamen. Es entstanden rege Diskussionen. Nach dem Mittag wurden die Wol- ken immer dunkler, und um 15.00 Uhr begann es in Strömen zu reg- nen. Schnell waren die Stände abgebaut, und eine Stunde später war der ganze Platz leer. Jammern hörte man nicht. Es ist das Risiko des Standbetreibers. Das OK des Quartiervereins Höfli hofft, dass beim nächsten Flohmarkt das Wetter einladender sein wird. pd. Ebikon. Viele Aussteller ka- men aus Ebikon sowie den umlie- genden Ortschaften – sie genos- sen den kurzen Anfahrtsweg und die Annehmlichkeiten, die ihnen zur Verfügung gestellt wurden – Festbankgarnituren, das Auto nebenan und am Ende ein Gra- tis-Ausfahrticket. Leider war der Wettergott den Ausstellern nicht allzu gut gesinnt: Vorsichtshalber stellten viele ein Zelt auf, damit ihre angebotene Ware nicht nass wurde. Die interessierten Besu- cherinnen und Besucher hatten die Qual der Wahl: Kinderspiel- zeuge, Puppen, CDs, Textilien, Bilder, Bücher, Krawatten – es war einfach alles vorhanden. So ein Flohmarkt ist auch ein gesell- enenenenenenenenenenenenenenenenen Anzeigen Eine breite Warenpalette lud zum shoppen und verweilen ein. Bild zVg. Es ist wichtig, wie wir Abschied nehmen Die Bestatterinnen im Rontal und Umgebung! ieieieieie Gehen auf ungewohnten Wegen – Trauer als Chance verstehen Sabine Shah erzählt aus ihren Erfahrungen und wie aus Trauer Chancen entstehen können. Das Gehen auf ungewohnten Wegen, so nennt sie das Leben mit dem Abschied. Ein spannender Abend erwartet Sie. Schön, sind Sie dabei! Freitag 10. November 2023, 19 Uhr bis ca. 20.45 Uhr, Kosten Fr. 15.-- bei Belorma, Luzernerstrasse 23, 6037 Root Anmeldung bitte per E-Mail an info@belorma.ch. Informationen zum Truurkaﬁ und zu unseren aktuellen Anlässen ﬁnden Sie auf unserer Homepage. www.belorma.ch I info@belorma.ch Barbara Karner-Küttel und Madlen Heer Tauchen Sie ein auchucchchehhenenn S e einei in die Welt der Schokolade www.aeschbach-chocolatier.ch Rohrer Regale bietet Ihnen individuelle, zweckmässige und wirtschaftliche Lagerlösungen. Unser Lagersystem ist schnell auf– und abzubauen, jederzeit erweiterbar und Ständer sind fixfertig montiert. Tablar-und Palettenregale mit Zubehör. Auf Wunsch Beratung, Transport und Montage. Rohrer Regale AG www.rohrerregale.ch +41 67513 80 kontakt@rohrerregale.ch

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 gesellschaft | 13 Die Feldmusik Ebikon reiste nach Salzburg Nach langer Pause führte die Feldmusik Ebikon in diesem Jahr wieder eine Mu- sikreise durch. Distillerie und ein tolles Salzwerk besucht und viel gelacht, Aperos genommen und fein gegessen. pd. Ebikon. Voller Freude trafen sich am frühen Freitagmorgen, 13. Oktober, 25 Musikantinnen und Musikanten, um zu erfahren, wo es dieses Jahr hingehen soll. Salzburg in Österreich war das Ziel, und so machte sich der Car auf die lange Reise über Mün- chen in die Mozartstadt Salzburg. In den drei Tagen wurde die tol- le Stadt erkundet, geshoppt, eine Am Sonntagabend kehrte die Feldmusik Ebikon mit vielen tol- len Eindrücken wieder nach Ebi- kon zurücki und bereitet sich nun in den nächsten Wochen auf das nächste Konzert, das Gemein- schafts-Konzert mit der Young Wind Band Rontal vor. Die Mitreisenden erlebten interessante und genussvolle Tage in Salzburg. Bild zVg. Die Gärtnerei Schwitter empfing 20 begeisterte Kinder Nach einem sonnigen Rooter Chilbiwo- chende, an dem der Club der jungen Familien Root-Gisikon-Dierikon-Honau gemeinsam mit dem Frauenforum Root teilnahm, stand bereits der nächste Ver- eins-Anlass auf dem Programm. Root-Gisikon-Dierikon- pd/Red. Honau. Am Mittwoch, 27. September, besuchte der Club mit über 20 Kin- dern die Gärtnerei Schwitter in Inwil. das Gelände machen sowie ver- schiedene Pflanzen und Sträu- cher erraten. Die Kinder waren mit Begeisterung dabei und durf- ten sogar verschiedener Kräuter und auch eine kleine Chili probie- ren. Ganz überrascht waren alle, dass es sogar ein Cola-Kraut gibt. Am Schluss durften alle mit ihren gesammelten Blättern noch etwas aus Salzteig basteln. In drei Gruppen durften die Teil- nehmenden zwei Blumentöpfe bemalen und bepflanzen, mit ei- nem Golfwagen eine Fahrt über Die Kinder hatten in der Gärtnerei Schwitter viel Spass und lernten eine Menge über Pflanzen und Kräuter. Bild zVg. Die Dieriker Chilbi zog trotz kühlem Wetter viel Publikum an Am letzten Tag der Herbstferien luden die Dieriker Vereine zu ihrer traditionel- len Chilbi ein. Und viele nutzten die Ge- legenheit für unterhaltsame Stunden. Shab. Auch dieses Jahr am dritten Oktobersonntag hiess in Dierikon am 15. Oktober wieder ‚äs isch Chilbiziit‘. Auf dem Schulhaus- platz war viel los. Ein nostalgisch anmutendes Karussel lockte die Kleinsten für ein paar Runden auf ein Pferd, einen Tiger oder in eine noble Kutsche. Derweil vergnügten sich die Älte- ren bei den Attraktionen an den Ständen, für die sich die veran- staltenden Vereine einiges hatten einfallen lassen. Nicht zu kurz kam auch das leibliche Wohl, für das eine schöne Auswahl bereitstand. Die kühlen Temperaturen, der bissige Wind und die gelegentli- chen Regenschauer hielten die Dorfbevölkerung nicht von einem Besuch am herbstlichen Traditi- onsanlass ab. Sicher waren auch viele Heimwehdieriker und ande- re Auswärtige dabei und freuten sich über die Begegnungen mit alten und neuen Bekannten. So waren denn die Festbänke gut be- setzt, und die Gastroteams hatten alle Hände voll zu tun. Auch gegen Abend war auf dem Schul- hausplatz noch einiges los. Bild: Bruno Hofer. www.rontaler.ch

Anzeigen Job sichern! personal@schmid.lu Suchen Sie einen handfesten Job? schmid.lu/jobs SICHERHEIT + DESIGN Anzeigen IHR PARTNER FÜR HAUSTÜREN von der Heimberatung bis zum Einbau MMOODDEERRNN IINNDDIIVVIIDDUUEELLLL EEIINNZZIIGGAARRTTIIGG AAUUFF MMAASSSS Hier werden Sie gesehen! Besuchen Sie unsere Türenausstellung mit Fachberatung in Root Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Andere Termine nach telefonischer Vereinbarung WOBAG Türen AG Oberfeld 3 l 6037 Root 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch Öffentlicher Vortrag: «Gsond ond zwäg is Alter» Besuch beim Frauenarzt auch im Alter wichtig Dienstag, 7. November 2023, 18.30 bis 20.00 Uhr, Hörsaal, LUKS Luzern und als Livestream Der Eintritt ist frei. Bitte melden Sie sich auf luks.ch/goz an. Gerne laden wie Sie im Anschluss zu einem gesunden Apéro ein. Infos zum Thema: Sollte man mit 70 noch zum Frauenarzt? Auch ältere Frauen sollten weiterhin ihren Anspruch auf die gynäkologische Früherkennung wahrnehmen und über Probleme sprechen wie Inkontinenz oder Blutungen. Luzerner Kantonsspital | marketing@luks.ch | luks.ch/goz In Kooperation mit Infoveranstaltung KAUFFRAU/-MANN EFZ MIT IRLAND-HALBJAHR SPRACHFÖRDERUNG IM AUFTRAG DES KANTONS 21. November 2023 18.30 Uhr In Dublin leben und arbeiten: So lernen Sie die englische Sprache richtig! freisschulen.ch/kb Aregger AG Buchen Sie jetzt! Tel. 041 420 03 30

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 gesellschaft | 15 Bei der Feuerwehr Dietwil-Oberrüti gibt’s Wechsel pd/Red. Dietwil. Im Zuge der Nachfolgeplanung beim Kom- mando der Feuerwehr Dietwil- Oberrüti wird René Stöckli als Vizekommandant und damit auch aus der Feuerwehrkommission per 31. Dezember 2023 zurücktre- ten. Er war seit dem 1. Januar 2020 als Vizekommandant und Kom- missionsmitglied gewählt und hat diese Ämter somit vier Jahre aus- geübt. René Stöckli verbleibt in der Feuerwehr und wird weiter- hin aktiven Dienst leisten. Auf Vorschlag der Feuerwehr- kommission haben die Gemein- deräte von Dietwil und Oberrüti Reto Mathis, Sins, als neuen Vi- zekommandanten per 1. Janu- ar 2024 gewählt. Da er als Chef Atemschutz bereits der Feuer- wehrkommission angehört hat, übernimmt Ivan Rust, Oberrüti, den frei werdenden Sitz in der Kommission. Ivan Rust wurde gleichzeitig als neuer Chef Atemschutz ernannt. Leserbiefe Das Budget 2024 weist einen Verlust aus Es scheint, als ob der Gemeinderat vor grossen Herausforderungen steht, insbesondere im Hinblick auf die finanzielle Situation der Gemeinde Buch- rain. Ein so deutlicher Haushaltsverlust und die langfristigen Aussichten auf hohe Defizite könnten tatsächlich Diskussionen darüber auslösen, ob eine Veränderung im Gemeinderat notwendig ist. Die Gemeindeleitung trägt schliesslich die Verantwortung für die finanzielle Gesundheit und das Wohl- ergehen der Gemeinde. Allerdings hängt die Frage, ob gewisse Personen im Gemeinderat nach - viel- leicht zu vielen - Jahren ausgetauscht werden müssen, von verschiedenen Faktoren ab. Dazu gehören die spezifischen Regelungen und Gesetze der Gemeinde, die Meinung der Bevölkerung, die Leistung des Gemeinderats und wie gut er auf die finanziellen Herausforderungen reagiert. Es könnte notwendig sein, dass die Gemeindebewohner aktiv werden und Veränderun- gen fordern oder dass der Gemeinderat selbst Massnahmen ergreift, um die Situation zu verbessern. Es wäre interessant zu wissen, wie die Gemeindebewohner und andere Inter- essengruppen auf diese finanzielle Krise reagieren und welche Diskussionen innerhalb der Gemeinde bereits im Gange sind. Viel Erfolg. Mein Freund, der Baum… ... ist tot, er fiel im frühen Morgenrot! Sicher kennen Sie, liebe etwas ins Alter vorgerückte Rontaler-Leserschaft, dieses wunderschöne Lied der Sängerin Ale- xandra, welche mit der Ballade in den 68iger Jahren bekannt wurde. Wie dieser Baum ist leider auch sie viel zu früh gestorben. Gleich gegenüber von unserer Wohnung war auch so ein Baum. Genau genom- men eine Tanne. Majestätisch-hoch stand sie da, an heissen Sommertagen als Schattenspender, im Winter bei Minustemperaturen trotzte sie der Natur und bot manchen Vögeln Schutz oder ein Zuhause an. Aber eines Tages war sie nicht mehr da. In kürzester Zeit wurde sie gekillt, und die Gemeinde bescherte uns an derselben Stelle eine Klima-Oase. Zugegeben, eine Linde, Platane, Ahorn oder andere Laubbäume wären schon idealere Schattenspender als ein Nadelbaum, bei dem uns ab und zu möglicherweise ein Zapfen auf den Kopf fallen könnte. Aber es wurde leider nur ein kleines mickeriges Bäumchen gepflanzt, welches mit schütterem Blätterwerk eher einem Besen gleicht. Irgendwann in zehn Jah- ren vielleicht könnten wir dann mal bestenfalls am Schatten sitzen, oder ein Wunder geschieht, und die Gemeinde würde ein kerngesundes neues Bäum- chen kaufen? «Träume weiter, Schatz», sagt mir meine Frau, aber die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Fam. Meier, Buchrain „Me gönnt sech ja süsch nüüt!“ Housi Mathys, Ebikon Budget und Schulraum in Ebikon Am 26. November stimmt Ebikon über das Budget 2024 ab. Ein harter Bro- cken, erwartet uns doch ein Minus von knapp 3 Mio. und eine Steuerfusser- höhung von 2/10. Herhalten müssen für dieses Debakel die Bildungskosten, so die Botschaft in den Medienmitteilungen der Gemeinde. Ja, die Bildungs- kosten sind überproportional gestiegen, bedingt durch die Bildungsbürokra- tie, die zusätzlichen Betreuungskosten für ständig mehr verhaltensauffällige Kinder, die Anforderungen des Lehrplans 21, die vielen, tiefen Teilzeitstellen bei den Lehrpersonen, die Teuerung und die Kostensteigerungen. Und die Be- völkerung wächst. Die geplanten Investitionen in die Bildungsbauten werden den Bildungskosten aufgerechnet. Das fällt umso mehr ins Gewicht, als dass in den vergangenen 30 Jahren in diesem Bereich gespart wurde. Doch das Problem liegt tiefer. Ein paar Zahlen dazu, vor der grossen Investitionsrech- nung für die Bildungsbauten: Die 4.4 Mio. in 2 Jahren (2021 und 2022) entsprechen pa 2.2 Mio. = 1.92 % Zuwachs gegenüber der Jahresrechnung 2022. Das ist weniger als die Teue- rung 2022, die 2,8 % betrug. Gemäss Lustat belief sich der betriebliche Auf- wand im Jahr 2019 auf CHF 101,45 Mio. und im Jahr 2022 auf CHF 114,5 Mio. (+ 13 %). Der budgetierte Aufwand für 2024 beträgt bereits CHF 132,49 Mio. (+ 15%). Im gleichen Zeitraum wuchs Ebikon von 13’849 (2019) auf 14’649 (2022) Einwohner, also um «nur» 2.3%. Im selben Zeitraum bewegten sich der Finanzausgleich von CHF 0.224 Mio. (2019) auf CHF 0.179 Mio. (2022) und wird CHF 1.44 Mio. erreichen (2024), während der Index dazu von 94.29% (2019) auf über 86.99 (2022) und im Jahr 2024 auf 83.55% abrutschen wird. Alle Indizes weisen nach unten, nur die Kosten gehen steil bergauf. Nicht erst wegen Bildungsbauten wie dem Höfli. Dass die Bildungskosten das Budget 2024 belasten, erscheint ange- sichts solcher Zahlen als eine grosse Nebelpetarde, um von den strukturellen Problemen abzulenken. Trotz der bitteren Kost sollten wir dem Budget 2024 zustimmen. Wir brauchen dringend den Ersatzneubau Höfli. Ein Nein zum Budget macht alles nur noch teurer und dauert länger. Wir Stimmbürger und Stimmbürgerinnen haben es in der Hand. Es sind Lö- sungen gesucht, keine vermeintlichen Sündenböcke. Unpopulär, aber absolut zwingend Die Finanzsituation unserer Gemeinde ist prekär. Dies ist bedingt durch ein strukturelles Defizit, welches über Jahre gewachsen ist. Ein solches Defizit lässt sich nicht allein durch Einsparungen beheben. Hier braucht es zusätz- lich einschneidende Massnahmen. Die Gemeinde benötigt dringend mehr Steuereinnahmen. Der Gemeinderat hat deshalb entschieden, beim Souverän eine Steuererhöhung von zwei Steuerzehnteln zu beantragen. Diese unpo- puläre Massnahme ist zwingend erforderlich, wollen wir unsere Gemeinde weiterentwickeln und unsere Eigenständigkeit bewahren. Unterstützen wir unsere Exekutive in ihrer Absicht und verhelfen wir ihr zu den notwendigen Mitteln. Nur mit einem ausgeglichenen Finanzhaushalt lassen sich die an- stehenden, vor allem im Bildungsbereich liegenden Projekte bewältigen und umsetzen. Nehmen Sie am 26. November Ihr Stimmrecht wahr und sagen Sie JA zu einem gesunden Finanzhaushalt. Silvia Illi, Präsidentin Controlling-Kommission Ich bin gegen den Kirchenaustritt Im Rontaler vom 12.10.2023 hat die «Katholische Kirche Rontal» in einer Anzeige Stellung genommen zur Missbrauchsstudie der Universität Zürich. Die Verantwortlichen in dieser lokalen Kirche sind «entsetzt über die vielen Fälle sexuellen Missbrauchs und die Vertuschungsstrategien und verurteilen diese aufs Schärfste». Demzufolge könnten Kirchenaustritte naheliegen. Ich bin aber dafür, dass man der Kirche als Glaubensmutter treu bleibt. Zwar habe auch ich eine Enttäuschung erlebt. Im Jahr 2012 erschien mein kirchenkritisches Buch mit dem Titel «Gott, Mensch und Welt im Lichte der Neuoffenbarung». Beim Be- kanntmachen und Verkauf dieses Buches erhielt ich null Unterstützung, obwohl ich nach wie vor sehr kirchlich gesinnt war. Ich bin aber nicht nachtragend und habe inzwischen mit dem Gemeindeleiter in Root ein gutes Einvernehmen. Enrico Ragoni, Ebikon Josef Lüthold, Root

16 | gewerbe Donnerstag, 26. Oktober 2023 | Nr. 42/43 | rontaler Schindler ist weiter auf Kurs und blickt zuversichtlich voraus In den ersten neun Monaten des Jahres 2023 stiegen Auftragseingang und Um- satz in Lokalwährungen trotz heraus- fordernder Marktbedingungen um 1,7% bzw. 8,5% auf CHF 8 595 Mio. sowie auf CHF 8 534 Mio. Das Betriebsergebnis wuchs um 44,1% auf CHF 892 Mio., was einer EBIT-Marge von 10,5% entspricht. Der Konzerngewinn stieg signifikant auf CHF 691 Mio., was einer Konzerngewinn- marge von 8,1% entspricht. Der Geldfluss aus Geschäftstätigkeit verbesserte sich um 92,6% auf CHF 724 Mio. pd. Ebikon. «Unser Fokus auf die strategischen Prioritäten zahlt sich weiterhin aus. Trotz des herausfor- dernden Umfelds und des steigen- den Fremdwahrungsdrucks sind wir auf gutem Weg, nachhaltig und profitabel zu wachsen», sagte Silvio Napoli, Verwaltungsratspräsident und CEO von Schindler. Auftragseingang und -bestand Der Auftragseingang betrug in den ersten neun Monaten des Jahres 2023 CHF 8 595 Mio. (Vorjahr: CHF 8 967 Mio.), was im Vorjahresvergleich einem Rückgang um 4,1% und einer Zunahme von 1,7% in Lokalwah- rungen entspricht. Alle Regionen verzeichneten in einem zunehmend herausfordernden Marktumfeld ein positives Wachstum im unteren einstelligen Bereich. Auftrage im Neuanlagengeschäft waren rück- läufig, jedoch weniger stark als der Gesamtmarkt. Modernisierungen wuchsen auf niedrigem Niveau. Das Servicegeschäft wuchs weiterhin in allen Regionen. Fremdwahrungs- effekte in Hohe von CHF –525 Mio. belasteten das Resultat. Die Auf- tragseingangsmarge konnte weiter gesteigert werden. Im dritten Quar- tal 2023 erreichte der Auftragsein- gang CHF 2 657 Mio. (drittes Quartal 2022: CHF 2 740 Mio.), was einem Rückgang von 3,0% bzw. einem An- stieg von 3,8% in Lokalwahrungen entspricht. Per 30. September 2023 betrug der Auftragsbestand CHF 9 322 Mio. und war in Lokalwahrun- gen auf dem gleichen Niveau wie am Jahresende 2022. Die Marge im Auftragsbestand stieg im Vorjahres- vergleich und blieb gegenüber dem zweiten Quartal stabil. Umsatz In den ersten neun Monaten des Jahres 2023 stieg der Umsatz um 2,7% auf CHF 8 534 Mio. (Vorjahr: CHF 8 310 Mio.). In Lokalwahrun- gen nahm der Umsatz um 8,5% zu. Fremdwahrungseffekte in Hohe von CHF –480 Mio. wirkten sich stark negativ aus. Alle Regionen und Pro- duktlinien verzeichneten Wachstum dank konsequenter Abarbeitung des Auftragsbestands. In den Regi- onen EMEA und Amerika blieb das Umsatzwachstum solid. Im dritten Quartal beeinträchtigten die Ab- kühlung im Bausektor sowie die zunehmend höhere Vergleichsba- sis die Wachstumsrate Chinas. Das Wachstum in Asien-Pazifik ohne China nahm weiterhin zu. Im drit- ten Quartal 2023 ging der Umsatz um 5,2% auf CHF 2 812 Mio. (Vor- jahr: CHF 2 965 Mio.) zurück. Dies entspricht einem Anstieg von 0,9% in Lokalwahrungen. Betriebsergebnis (EBIT) Das Betriebsergebnis stieg in den ersten neun Monaten des Jahres 2023 auf CHF 892 Mio. (Vorjahr: CHF 655 Mio.). Höhere operative Effizienz, Erholung in den Liefer- ketten und Effekte unserer Preis- politik wirkten sich hier positiv aus, wohingegen Fremdwahrungseffekte in Hohe von CHF –52 Mio. das Re- sultat belasteten. Die EBIT-Marge erreichte 10,5% (Vorjahr: 7,9%). Das bereinigte EBIT betrug CHF 917 Mio. mit einer Marge von 10,7% (Vorjahr: CHF 738 Mio.; 8,9%). Im dritten Quartal 2023 belief sich das Betriebsergebnis auf CHF 290 Mio. (Vorjahr: CHF 252 Mio.). Die EBIT- Marge betrug 10,3% (Vorjahr: 8,5%). Die bereinigte EBIT-Marge erreich- te 11,1% (Vorjahr: 9,2%). Konzerngewinn und Geldfluss aus Geschäftstätigkeit In den ersten neun Monaten des Jahres 2023 stieg der Konzernge- winn um 43,7% auf CHF 691 Mio. (Vorjahr: CHF 481 Mio.), die Kon- zerngewinnmarge betrug 8,1%. Der Gewinn pro Aktie erhöhte sich um 44,3% auf CHF 5.96. Der Geldfluss aus Geschäftstätigkeit steigerte sich um 92,6% auf CHF 724 Mio. (Vor- jahr: CHF 376 Mio.) hauptsachlich aufgrund höherer Ertrage und eines geringeren Bedarfs an Nettoum- laufvermögen. Geschärfter Ausblick für 2023 Fur das Gesamtjahr 2023 erwar- tet Schindler ein Umsatzwachstum zwischen 6% und 8% in Lokalwah- rungen und einen Konzerngewinn zwischen CHF 880 Mio. und CHF 910 Mio., sofern keine unerwarteten Ereignisse eintreten. Raiffeisenbank Adligenswil eröffnet umgebaute Filiale Die Raiffeisenbank Adligenswil-Udli- genswil-Meggen eröffnet am Montag, 30. Oktober 2023 die neu umgebaute Beratungsbank am gewohnten Standort in Adligenswil. pd. Adligenswil. Die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden nach umfassender und individueller Be- ratung in Finanzfragen sind in den letzten Jahren stetig gewachsen. Gleichzeitig hat die Nachfrage nach einfachen Bankdienstleis- tungen wie Ein- und Auszahlun- gen am Schalter abgenommen, da diese heute grösstenteils über Bancomaten abgewickelt werden. Aus diesem Grund haben der Ver- waltungsrat und die Bankleitung der Raiffeisenbank Adligenswil- entschie- Udligenswil-Meggen den, die Räumlichkeiten auf dem Hauptsitz in Adligenswil den Be- dürfnissen der Kundschaft anzu- passen. Nach langer Planungszeit und einem fünfwöchigen Umbau er- öffnet die Raiffeisenbank in Ad- ligenswil am Montag, 30. Oktober 2023, die umgebauten Räumlich- keiten unter dem Motto «Mehr Beratung. Mehr Zeit. Mehr Sie.» So präsentiert sich die Raiffeisenbank Adligenswil nach ihrem Umbau. Bild zVg. CPH zahlt 2%-Obligationenanleihe 2018 bis 2023 zurück Die CPH-Gruppe hat den noch ausste- henden Anteil der auslaufenden Obliga- tionenanleihe «CPH 18-23» fristgerecht zurückbezahlt. pd. Perlen. Wie bereits anlässlich der Veröffentlichung des Halbjah- resberichts 2023 am 20. Juli 2023 angekündigt, hat die CPH-Gruppe den noch ausstehenden Anteil ih- rer auslaufenden Obligationen- anleihe „CPH 18-23“ am heutigen 12. Oktober 2023 fristgerecht zu- rückbezahlt. Die 2.00%-Franken- anleihe umfasste ursprünglich ein Nominalvolumen von CHF 100 Mio., wovon per heute noch CHF 81.5 Mio. ausstehend waren. Die Rückzahlung erfolgte aus eigenen flüssigen Mitteln. Ent- sprechend reduzierte sich die Bi-lanzsumme der CPH-Gruppe durch die Rückzahlung um CHF 81.5 Mio., womit die Eigenkapi- talquote des Unternehmens um rund acht Prozentpunkte auf über 70% anstieg.

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 gewerbe | 17 Geistlich unterstützt mobile Zahnkliniken in der Türkei Beim diesjährigen «move for charity» haben Mitarbeitende von Geistlich 16'500 US-Dollar für die Opfer des Erd- bebens in der Türkei gesammelt. Der Betrag wurde offiziell an die Turkish Dental Association übergeben, die sich für die medizinische Versorgung der Opfer engagiert. Mit der Spende wer- den mobile zahnmedizinische Kliniken ausgerüstet. Die Turkish Dental Association ist eine Hilfsorganisation, die sich aktiv für die Opfer des Erdbebens vom 6. Februar 2023 engagiert. Unter anderem richtet sie mobile zahnmedizinische Versorgungs- stationen ein, die entscheidend bei Naturkatastrophen sind. Damit bietet die Organisation Sofort- und Notfallversorgung in unterversorg- ten Gebieten an, wie sie durch die Erdbeben vielerorts entstanden sind. Die Turkish Dental Associa- tion kennt als lokale Organisation die Bedürfnisse vor Ort und leistet zielgerichtete Hilfe. Geistlich über- nimmt mit der Spende einen Teil der Kosten für die Ausrüstung der mobilen Kliniken. Mit dem Beitrag von Geistlich wird diese wichtige Arbeit zur Sicherstellung der me- dizinischen Grundversorgung wei- ter vorangetrieben. Spende für gute Zwecke Beim «move for charity» haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Möglichkeit, innerhalb von 24 Stunden so viele Kilometer wie möglich zu Fuss, mit dem Fahrrad oder auf Inlineskates zurückzule- gen. Die gesammelten Kilometer werden in US-Dollar umgewandelt und kommen einem guten Zweck zugute. Geistlich veranstaltet die- sen Event bereits zum vierten Mal. Selva Hızıro ˇg lu und Rana Canan Nedelcos von Bioport, dem Distributionspartner von Geistlich in der Türkei, bei der Übergabe an den Präsidenten der Turkish Dental Association, Prof. Dr. Tarık˙I smen. Bild zVg. 25-Jahr-Feier «Goldener Fisch» im Restaurant Bahnhöfli, Root Gastronom Walter Sägesser durfte kürz- lich 25 Jahre Zugehörigkeit zur Tafelge- sellschaft zum goldenen Fisch feiern. pd. Root. Die Tafelgesellschaft zum goldenen Fisch setzt sich zum Ziel, die Fischkochkunst im Gastgewerbe landauf, landab zu fördern. Insbesondere soll den edlen Fischen aus heimischen Gewässern die gebührende kuli- narische Ehre erwiesen werden. Die Auszeichnung mit der blauen Tafel und dem goldenen Fisch-Si- gnet wird Gaststätten mit hervor- ragender Fischküche verliehen. Diese Auszeichnung muss jedes Jahr neu bestätigt werden. Mit seiner charmanten Frau The- resa zur Seite führt Walter Säges- ser als selbstständiger Gastwirt nun schon seit sieben Jahren er- folgreich das Restaurant Bahn- höfli mit dem Riverside Saloon in Root. Zuvor war er 20 Jahre als Geschäftsführer und renommier- ter Gastronom mit der Auszeich- nung «Goldener Fisch» im Gast- haus Tell in Gisikon tätig. Es zeugt von einer bemerkenswerten Be- triebskultur, dass ihm auf seinem beruflichen Weg mit Angi, Slava und Zeljka die führenden Team- Mitglieder folgten und nun seit über 25 Jahren in seinen Diensten stehen. Das heutige Team ergän- zen Marco (Küche), Marcia (Ser- vice), Ronahi (Office) und Nati (Service). Fisch-Highlights im Riverside Saloon Im stilvoll eingerichteten Riversi- de Saloon gibts auch für Fischlieb- haber/innen besondere Köstlich- keiten zu geniessen. Fangfrischer Fisch auf dem Cheminée-Grill in warmem Rauch auf Buchen- holz gegart, löst im Gaumen aller Fisch-Gourmets ein exquisites Geschmackserlebnis aus. Auf diese Art zubereitet, findet der «Gotthard-Zander» eine immer schneller wachsende Fangemein- de. Walter Sägesser konnte nun mit seinem motivierten Gastro- Team die Auszeichnung «Goldener Fisch» zum 25. Mal feiern. Aus die- sem Anlass durfte das Bahnhöfli- Team am Samstag, 14. Oktober 2023, die Tafelgesellschaft zum gol- denen Fisch mit eben diesem Mot- to im Riverside Saloon empfangen und kulinarisch verwöhnen. Das Power-Team vom Bahnhöfli Riverside Saloon. V. l.: Nati, Slava, Marcia, Angi, Zeljka, Theresa, Wale, Marco. Bild zVg.

18 | gewerbe Donnerstag, 26. Oktober 2023 | Nr. 42/43 | rontaler In der Ladengasse gibt's ein neues Migros-Outlet sh. Während einiger Zeit gab es in der Ladengasse im ersten Stock, wo sich früher ein Teil des Migros-Restaurants befand, ein Orell-Füssli-Outlet-Geschäft. Aufmerksamen Kundinnen und Kunden dürfte aufgefallen sein, dass dieses seit kurzem nicht mehr im Einkaufszenter vertre- ten ist. Die Migros ist aktuell da- bei, dort ein Migros-Outlet mit Nonfood-Artikeln einzurichten. Dies erfuhr der rontaler auf tele- fonische Nachfrage. Die Arbeiten laufen und das neue Angebot wird demnächst verfügbar sein. Auf das Bücher-Outlet folgt ein Migros- Outlet mit Nonfood-Artikeln. Bild Sonja Hablützel www.rontaler.ch Publireportage Lord of the dance-Melodien an Rooter Jahreskonzerten Jahreskonzerte der Brassband Musikgesellschaft Root am 10. und 11. November Bist Du Fan von Irish-Dance? Oder ist eher Funk und Hip-Hop Dein Ding? Hörst Du lieber Märsche oder ein elegantes Flügelhorn-Solo? Komme am 10. oder 11. No- vember an die Jahreskonzerte der BBMG Root und geniesse das vielseitige Kon- zertprogramm! Die Rooter Blasmusikant*innen laden Dich zu mitreissenden Konzerterlebnissen und gemütli- chen Stunden in der Rooter Arena ein. Am Freitag eröffnet die erfolgreiche Young Wind Band Rontal unter der musikalischen Leitung von Roman Caprez den Konzertabend. Die YWB ge- wann vergangenen September anlässlich des Eidgenössischen Jugendmusikfests in St. Gallen in der Kategorie Harmonie Oberstufe und tritt somit als amtierende Schweizermeisterin in der Arena auf. Am Samstag startet die ebenfalls talentierte First Groove Band mit jugendlichem Blasorchesterklang. Freunde der Marschmusik begrüssen die Brassband Musikgesellschaft Root und Dirigent Roman Caprez mit dem bekannten Eröffnungsmarsch Arnhem. Im ersten musikalischen Hö- hepunkt «Cry of the celts» von Ronan Hardiman ge- niesst Du anschliessend mitreissende, dramatische und romantische Melodi- en aus der weltbekannten Irish-Dance-Show «Lord of the dance». Die fünf unterschiedlichen Sätze dieses spektakulären Mini- Konzerts bieten unseren Solisten eine tolle Platt- form und garantieren Gänsehaut-Momente. nimmt Dich mit auf eine facettenreiche Reise durch verschiedenste Musikstile. Silja Künz- ler soliert in «By Trevone Bay» auf ihrem Flügelhorn und verzaubert mit ihrem gefühlvollen Klang das Publikum. Nach einem rasanten Gospel findest Du dich im Filmklassiker «Breakfast at Tiffany’s» wieder und geniesst den gemütlichen «Moon River Cha Cha» aus der Feder von Henry Mancini. Zum Abschluss des Konzert erwartet Dich mit «Brooklyn» ein regelrechtes Feuerwerk! Diese funkige Nummer ist das wohl bekannteste Stück der Youngblood Brass- band um den eindrücklichen Sousaphonisten Nat McIntosh und elektrisierender Übergang zu allfälligen Zugaben und weiteren tollen Stunden in der Arena oder an der Bar. Deinen hungrigen Magen kannst Du vor, während und nach dem Konzert übrigens mit einem reichhaltigen Plättli voller lokaler Spezialitäten verwöhnen. Und mit der Tombola und der legendären Nietenverlosung kommt auch Deine Spielernatur nicht zu kurz. Tolle und feine Preise versprechen grosse Spannung und allenfalls einen zünftigen Brunch am nächsten Mor- gen. Aber bevor Du nach Hause gehst, kannst Du Deinen Ausflug in die Arena gemütlich im Saal oder tanzend in der Bar ausklingen lassen. Mit «Valaisia Variants» von Tom Davoren startet die Brassband den zwei- ten Konzertteil im moder- nen Brassband-Stil und Der Eintritt ist frei! Nichts wie los und ab an unsere Jahreskonzerte. Wir freuen uns auf Deinen Besuch und Applaus und lassen Dich gerne an unserem wunderbaren Hobby teilhaben. PS: Folge uns auf Facebook oder Instagram damit Du keine Auftritte verpasst und dann und wann auch über unsere Erlebnisse schmunzeln kannst.

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 sport | 19 SK Root: Verdienter Sieg im Spitzenspiel Da die direkten Konkurrenten patzten, überwintert der SK Root auf dem ersten Tabellenrang. Das 3:1 beim viertplatzier- ten FC Littau resultierte aus der bisher besten Saisonleistung. pd. Root. Die letzte Vorrundenpartie in Littau war ein echtes Spitzen- spiel. Auf dem Papier wie auch auf dem Platz. Die Gastgeber fanden allerdings schneller ins Spiel, konn- ten über die wirbligen Flügel im- mer wieder Nadelstiche setzen. So brachte ein überfallartiger Konter in der 6. Minute die verdiente Littau- er Führung. Auch danach hatte das Heimteam etwas mehr vom Spiel, und Root musste in der Abwehr noch einige bange Momente überstehen. Doch allmählich fanden die Gäste zu defensiver Stabilität und in die Par- tie. Mit raschem Erfolg: Nach 16 Mi- nuten bediente Philipp Bächler im Strafraum Nico Bühler, der überlegt in der linken unteren Ecke einnetz- te. Der Ausgleich schien Root Selbst- vertrauen und Mut zu geben, denn jetzt war man meist einen Schritt schneller als der Gegner, gewann die Zweikämpfe und überzeugte auch mit präzisem, schnellem Kombina- tionsspiel. Genau dieses führte vor der Pause noch zweimal zum Erfolg. In der 42. Minute traf Philipp Bäch- ler zur Führung, und zwei Minuten später erhöhte Jan Bucheli zum 1:3. Die Littauer waren auch in der zwei- ten Halbzeit ein guter Gegner, konn- ten aber nicht mehr zulegen. Auf der anderen Seite setzte Root nun zur Kür an, kombinierte sich immer wie- der sehenswert über den Ruopigen- Kunstrasen, doch zu mehr als einem Lattenschuss von Igor Matic (75.) reichte es nicht mehr. So oder so war es die stärkste Rooter Leistung in die- ser Saison, die dem Team von Pascal Christen – dank den Patzern von OG und HSV – unverhofft sogar noch den Wintermeistertitel einbrachte. Matchtelegramm Tore: 6. FCL 1:0, 17. Bühler 1:1, 42. Bächler 1:2, 44. Bucheli 1:3 Root: Meier; Krummenacher, Barbosa, Schnider, Ineichen; Bucheli, Ben Meierhans, Schafer; Strebel, Matic, Bühler (Tim Meier- hans, Bächler, Köchli, Luchs, Wigger, Pföstl). Bemerkungen: 75. Lattenschuss Matic Ebikoner Schütze holt sich einen Podestplatz Am vergangengenen Samstag, 21. Oktober, fanden in Dagmersellen (Gewehr 300 Meter) und Gross- wangen (Pistole 50 Meter) die Finals um den Luzerner Meister- schützen 2023 statt. Mit dabei waren auch einige er- folgreiche Teilnehmende aus dem Rontal: Gewehr Sportwaffen Aktive Rang 6: Patrick Amrein, Jg. 78, Ebikon, Wehrverein. 191 P. Rang 7: Otmar Bieri, Perlen, Schützengesellschaft. 190 P. Rang 10: Roger Botta, Jg. 71, Ebi- kon, Wehrverein. 190 P. Gewehr Ordonnanzwaffen Aktive Feld D Rang 4: Käthy Flury, Root Schützengesellschaft. 94 p. Rang 7 Stefan Vogel, Ebikon, Wehrverein. 94 P. Gewehr U21 Ordonnanz Rang 10: Claudio Botta, Ebikon, Wehrverein. 81 P. Gewehr Sportwaffen Veteranen Rang 3: Werner Gisler, Ebikon, Wehrverein. 196 P. Rang 4: J. Müller, Ebikon, WV, 195 P. Rang 5: Anton Odermatt, Ebikon, Wehrverein. 192 P. Rang 15: Josef Gabriel, Perlen, Schützengesellschaft. 183 P. Gewehr Ordonnanzwaffen Veteranen Feld D Rang 6: Pius Hüsler, Root, Schüt- zengesellschaft. 187 P. Rang 7: Josef Wigger, Root, Schüt- zengesellschaft. 187 P. Erwin Stalder (Mitte) sicherte sich den Titel des Luzerner Meisterschützen 2023 in der Kategorie Gewehr 300 Meter Sportwaffen Veteranen. Beat Dahinden (links) gewann Silber, Werner Gisler aus Ebikon Bronze. Bild zVg.

20 | kultur Donnerstag, 26. Oktober 2023 | Nr. 42/43 | rontaler Line up mit regionalen Bands komplettiert Am 24./25. November 23 findet die 1. Music Session Ebikon mit vielen nati- onalen Stars wie Marc Amacher, Sam Himself sowie Shem Thomas und na- türlich dem Top Act Fools Garden aus Deutschland statt. Der Verien Kulturwerk Ebikon gibt nun stolz das komplettierte Line Up bekannt. Dafür konnten zwei lokale Bands verpflichtet werden, die durchaus aufhorchen lassen. FATE eröffnet den Samstag Den zweiten Festival-Tag eröff- nen wird FATE, eine Schweizer Band aus Luzern, die sich musi- kalisch im erweiterten Bereich des Indiepops bewegt. Gegründet wurde die Band 2007 von Guido Leu und Thomas Christen. Die Sängerin, Karin Lehmann aus Ebikon, verleiht der Band nicht nicht nur eine spannende Klang- farbe und ein Gesicht, sondern auch unglaublich Antrieb. Mit dem Einstieg des Bassisten Beni Anderhalden ist FATE seit 2021 komplett. 2022 hatte FATE neue Songs veröffentlicht und war bei Radio Sunshine Swiss-Charts je- weils weit oben – mit Rain On You sogar länger auf Platz 1. Ein tolles Opening am Samstag ist also ga- rantiert. High Voltage gibt Comeback Das Line Up am Samstag wird komplettiert mit der Ebikoner AC/ DC Coverband High Voltage, wel- che an der Music Session Ebikon nach vielen Jahren ihr Comeback feiert! Die Band setzt sich zusam- men aus den Ebikonern Chris- tian Hauri (Sänger), David Fux (Leadgitarre), Michael Ineichen (Bass) und Erich Tschery Ochsner (Rhythmusgitarre) und dem Kri- enser Thomas Lauper (Drum, ex Dada ante Portas). frühere Zeiten zurückversetzt füh- len, als die Band regelmässig in der Region unterwegs war. Alleine die- ses Comeback dürfte Grund genug sein, an diesem Tag bei der Music Session dabei zu sein. Das komplette Line Up: Freitag, 24.11.23: Dan Ward, Shem Thomas, Fools Garden Samstag, 25.11.23: FATE, Hight Voltage, Sam Himself, Marc Ama- cher & Band High Voltage wird den Pfarrei- heimsaal ganz bestimmt rocken und viele Ebikoner werden sich in Tickets erhältlich unter www. kulturwerk-ebikon.ch oder Ticke- thotline 076 765 43 42 FATE wird den zweiten Festivaltag am Samstag eröffnen. Bild zVg. Anzeige MUSIC SESSION EBIKON 2023 24.11. + 25.11.2023 FOOLS GARDEN FOOLS GARDEN SHEM THOMAS SHEM THOMAS MARC AMACHER & BAND MARC AMACHER & BAND SAM HIMSELF SAM HIMSELF HIGH VOLTAGE, FATE, DAN WARD HIGH VOLTAGE, FATE, DAN WARD TICKETS & INFOS KULTURWERK-EBIKON.CH BEI ALLEN GRÖSSEREN POSTSTELLEN FOOLS GARDEN mit ihrem FOOLS GARDEN mit ihrem Welthit „Lemon Tree“ Welthit „Lemon Tree“

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 kultur | 21 DIE NIMMERMÜDEN ROCK`N`ROLLER Weltsensation: Mick Jagger & Co. veröﬀ entlichten das brandneue Studio-Album «Hackney Diamonds» THE ROLLING-STONES EXCLUSIVE / «OVER 60 YEARS OF ROCK`N`ROLL FROM ENGLAND» – Kaum zu glauben – aber wahr: Die vergoldeten Steine aus dem altehrwürdigen «Buckingham-Palace»-Land Grossbri- tannien, THE ROLLING-STONES, (vor langen 61 Jahren, 1962, in London gegründet), rollen wieder an und gaben am 20. OKTOBER 2023, nach satten 18 Jahren, ein grandioses Vinyl- und CD-Comeback und veröﬀ ent- lichten somit das brandneue STUDIO-Album «HACKNEY DIAMONDS» (Universal-Music), welches in diversen Formaten erhältlich ist! – Millionen von The-Rolling-Stones-Anhänger auf der ganzen Welt freuten sich riesig auf dieses rock`n`rollsche Grossereignis aus England und bewundern nach wie vor das königliche Grossmaul, Stones-Lead-Sänger MICK JAGGER (80), der sich bereits im 81. Lebensjahr beﬁ ndet und mit seiner gerten- schlanken Vorzeige-Figur immer noch ﬁ t ist wie ein Turnschuh... Nebst den THE BEATLES , welche bis dato rund 1,5 Milliarden(!!) Tonträger über die Ladentheke brachten, sind die ROLLING-STONES «Etwas vom Grössten», was die gesamte Musikwelt jemals gesehen und gehört hat! THE ROLLING-STONES – DIE DIENSTÄLTESTE ROCKBAND DER WELT... Die ROLLING-STONES sind auf jeden Fall mit 61 Lebensjahren die dienstälteste Rock-Kapelle auf diesem Planeten! – Nur gerade zwei internationale bekannte Rockgruppen konnten den Rolling-Stones nahezu das Wasser reichen: Die holländische Rock-Combo aus Den Haag, GOLDEN EARRING (Welthit: «Radar Love») mit satten 60 Dienstjahren (1961 – 2021) sowie die ungarische Rockband OMEGA aus Budapest; mit einer Dienstzeit von 59 Jahren (1962 – 2021). Gefolgt von THE SCORPIONS (1965 – 2023.../58 Jahre), sowie CANNED HEAT (1965 – 2023.../58 Jahre) und TEN YEARS AFTER (1967 – 2023.../56 Jahre). Der brandneue Studio-Silberling «Hackney Diamonds»(dt. «Glassplitter, welche im berüchtigten Londoner Stadt- teil Hackney nach Raubüberfällen auf der Strasse liegen...»); umfasst 12 mega-coole Tracks und die hörenswerte Scheibe dreht sich in der Stereo-Anlage erfreuliche 48-min. und 23-sec. (Über die «Grösste Rock`n`Roll-Band der Welt», THE ROLLING-STONES, überlange Textzeilen zu verfassen, wäre quasi Wasser in die Reuss oder Emme tragen – die Musikredaktion beschränkt sich daher auf sehenswertes Bildmaterial und Text in Kurzform!). «HACKNEY DIAMONDS» enthält die allerletzten Aufnahmen mit dem verstorbenen «Original»-Drummer CHARLIE WATTS (1941 – 2021), der sage und schreibe 58(!) Jahre lang bei den Rolling-Stones stoisch hinter der Schiess- bude sass. Alle Singles und das neue STONES-Album wurden vom Grammy-ausgezeichneten, 32-jährigen Produzenten ANDREW WATT (u.a. Ozzy Osbourne/Iggy Pop/Miley Cyrus/Justin Bieber) unter Dach und Fach gebracht. Andrew konnte am VÖ-Release von «Hackney Diamonds» (20.10.2023) seinen 33. Geburtstag feiern – gewollt oder Zufall; dies weiss nur der liebe Gott...;-). «HACKNEY DIAMONDS» - KEINE SPUR VON ALTERSMÜDIGKEIT... Auf dem aktuellsten STONES-Opus ist keine Spur von Altersmüdigkeit zu erkennen und das neue Werk der Eng länder, «Hackney Diamonds», wird bereits jetzt schon als «ALBUM DES JAHRES 2023» gehandelt! (Wie Oberboss Mick Jagger verlauten liess, wird`s nicht das letzte Studio-Album sein...!). - MICK JAGGER (80), KEITH RICHARDS (79) und RONNIE WOOD (76) begrüssen auf «Hackney Diamonds» eine illustre Studio-Gäste-Schar; allen voran Elton John, Lady Gaga, Stevie Wonder und Beatles-Kopf Paul McCartney u.a.m. Die brandneuen Tracks «ANGRY», eine ur-typische Stones-Nummer (auf YouTube innert 3 Wochen über 17 Mio. Aufrufe!), «Dreamy Skies» oder «Sweet Sounds Of Heaven» und «Rolling Stone Blues»(Muddy Waters) reihen sich exzellent an die grossen Stones-Welthits wie «Honky Tonk Women», «Angie», «Satisfaction», «Gimme Shelter», «Miss You» oder «It`s Only Rock`n`Roll», «Brown Sugar», «Jumpin`Jack Flash», «Ruby Tuesday» und «Start Me Up» ein! Übrigens: Wenn es nach den Aussagen von MICK JAGGER geht, weist «HACKNEY DIAMONDS» einige Parallelen zu dem STONES-Klassiker-Album «SOME GIRLS»(1978) auf! Die RONTALER-Musikredaktion wünscht allen STONES-Freaks unheimlich VIEL SPASS beim Hören des neuesten STONES-Albums «Hackney Diamonds»! Ein grosses DANKESCHÖN an MICK JAGGER & CO.! Mario P. Hermann Wettbewerb Wie alt wurde Mick Jagger am 26. Juli 2023? Der rontaler verlost exklusiv zweimal die brandneue Rolling-Stones-Scheibe! Bitte richtige Antwort per E-Mail (Vermerk: Rolling-Stones) an: wettbewerb@rontaler.ch. Einsendeschluss ist am 5. November 2023. VIEL GLÜCK! BILDER: Stones-Archiv/ Graphic-concept & -design by: Mario P. Hermann/Sonja Reinhold.

22 | agenda adligenswil Donnerstag, 26. Oktober Pro Senectute Veranstaltungen «Vorsor- gen fürs Alter - Vorausdenken und selbst entscheiden» Aktives Alter Adligenswil Mittagstisch, Zentrum Teufmatt, 11.45–14 Uhr Trachtengruppe Adligenswil Höck Limi- Hütte, 20 Uhr Freitag, 27. Oktober Bibliothek & Frauenbund Adligenswil Paarcours d'amour, Grosser Mehrzwecksaal, 19–22.30 Uhr Samstag, 28. Oktober Bibliothek Adligenswil Koffergeschichten in der Bibliothek, 10.15–10.45 Uhr Montag, 30. Oktober ECOGEN Rigi Genossenschsaft Informa- tionsabend ECOGEN Rigi Genossenschaft, Energiezentrum Haltikon, 18–20 Uhr Dienstag, 31. Oktober Aktives Alter Adligenswil Wanderung, 8–15.20 Uhr Reformierte Kirche Bibellesetreff, Foyer Thomaskirche, 14–16 Uhr Donnerstag, 2. November Trachtengruppe Adligenswil Tanzprobe, Neumitglieder sind herzlich Willkommen, Zentrum Teufmatt, 20 Uhr buchrain Donnerstag, 26. Oktober Team Junger Eltern Krabbelgruppe "Zwärglitreff" / Für Babys und Kleinkinder mit Ihren Begleitpersonen, Tagesstruktur, Hauptstrasse 12, 9–11 Uhr Bibliothek Buchrain Wolle & Märchen: Bringen Sie Ihre Handarbeit mit & hören Sie Märchen bei Kaffee und Kuchen, Bibliothek, 9–11 Uhr Bueri aktiv 60 plus Bridge, Ref. Begeg- nungszentrum, 13.30 Uhr 041 450 10 13 Samstag, 28. Oktober Team Junger Eltern Kinderschminken, Bueri Chilbi Bueri Chilbi | STV Buchrain 51. Bueri Chil- bi im Dorfschulhaus, Chilbistände, Bierfestival und Party, 13–4 Uhr Freitag, 3. November Bueri aktiv 60 plus Spielnachmittag, Räumlichkeiten Pfarreizentrum St. Agatha, 14 Uhr. 041 440 21 41 / 041 440 36 79 Montag, 6. November Bueri aktiv 60 plus Nordic Walking, Park- platz kath. Kirche, 8.45 Uhr. 041 440 46 78 Bueri aktiv 60 plus Gedächtnistraining, Alterzentrum Tschann, 14 Uhr. 041 450 10 13 / 041 440 27 79 Dienstag, 7. November Bueri aktiv 60 plus Lesezirkel, Bibliothek Buchrain, 13.30 Uhr. 041 440 26 67 / 041 440 15 53 Mittwoch, 8. November Mütter-/Väterberatung Im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, ganztags, Anmeldung unter Tel. 041 442 01 82. Einfache telefonische Beratungen Montag bis Freitag von 8–17Uhr Bueri aktiv 60 plus Pétanque, interner Anlass Ref. Begegnungszentrum, 15 Uhr. 041 440 16 75 Seniorenturnen in Buchrain Turnhalle Dorf, 15–16 Uhr FrauenImpuls Buchrain-Perlen Workshop Winterlicher Türkranz binden: Details sowie Anmeldemöglichkeiten siehe Jahrespro- gramm oder fip-buchrain-perlen.ch Donnerstag, 9. November Bueri aktiv 60 plus Workshop, Crossiety, Einführung in die Online-Plattform der Gemeinde, Pfarreisaal Pfarreizentrum St. Agatha, Wenn vorhanden Handy mitneh- men, 14 Uhr. 041 440 40 18 Freitag, 10. November Bueri aktiv 60 plus Wanderung leicht, Buchrain - Inwil 2.5 Std, 9 km, Anmeldung bis Dienstag 7.11.2023, 12.00 Uhr an Fredy Grüter 041 450 38 28, e-mail: fredy.grueter@gmx.ch Bibliothek Buchrain CH-Erzählnacht. Viva la musica – Ein Musikfest in der Biblio- thek! Für Kinder von 5 -10 J., Bibliothek, 18.30–20.30 Uhr dierikon Donnerstag, 26. Oktober Frauenforum Pfarrei Root Jassen 60 plus, Pfarreiheim Root, 13.30–17 Uhr Sonntag, 29. Oktober Bueri Chilbi | STV Buchrain 51. Bueri Chilbi im Dorfschulhaus, Chilbistände und tolles Rahmenprogramm, 10–18 Uhr Montag, 30. Oktober Senioren aktiv Jassen, grosser Vereins- raum Gemeindehaus Dierikon, 13.30–17 Uhr Montag, 30. Oktober Bueri aktiv 60 plus Nordic Walking, Park- platz kath. Kirche, 8.45 Uhr. 041 440 46 78 STV Buchrain Fitness für Alle, Turnhalle Hinterleisibach, 19–20 Uhr Mittwoch, 1. November Pfarrei Root ALLERHEILIGEN, KEIN Got- tesdienst in der Kirche Dierikon, Gedenkfeier für unsere Verstorbenen um 14 Uhr in der Pfarrkirche Root Mittwoch, 1. November Bueri aktiv 60 plus Pétanque, Kiesplatz Unterdorfweg, 14 Uhr. 041 440 16 75 Montag, 6. November Senioren aktiv Jassen, grosser Vereins- raum Gemeindehaus Dierikon, 13.30–17 Uhr 26. Oktober – 12. November 2023 Dienstag, 7. November Drachenäschtli Laternenumzug Donnerstag, 9. November Frauenforum Pfarrei Root Whisky Degus- tation, Vinothek RootWy, Root, 19–ca. 23 Uhr. Kosten: Fr. 70.–, Nichtmitglieder Fr. 80.– Anmeldung bis spätestens 2. November Organisation: Susanne Eberhard, www.frauenforum-root.ch Freitag, 10. November Frauenforum Pfarrei Root Wandervögel, Treffpunkt Bahnhof Gisikon-Root, 12.50 Uhr. Auskunft: Hilda Graf, Tel. 041 450 33 78 ebikon Donnerstag, 26. Oktober Gruppe junger Eltern Kontaktmöglichkeit für Mütter und Väter mit kleinen Kindern bis 4 Jahre, Pfarreiheim, 9–11 Uhr. Spielsachen und ein feines Znüni stehen bereit. Kosten: Fr. 5.– pro Familie. Auskunft: Melanie Fuchs 078 858 67 00 Freitag, 27. Oktober living people chor Erleben Sie das best of aus unserer 30-jährigen Chorgeschichte, Pfarreiheim, 20–22 Uhr Samstag, 28. Oktober Ladengasse Ebikon Ladengassetag 2023 Mit vielen Attraktionen für Gross und Klein 11 Uhr Kurzkonzert und Auto, 10–16 Uhr living people chor Erleben Sie das best of aus unserer 30-jährigen Chorgeschichte, Pfarreiheim, 20–22 Uhr Sonntag, 29. Oktober Blaskapelle Albatros Frühschoppenkon- zert Bueri Chilbi, Dorfschulhaus Buchrain, 11–13 Uhr living people chor Erleben Sie das best of aus unserer 30-jährigen Chorgeschichte, Pfarreiheim, 17–19 Uhr Donnerstag, 2. November Gruppe junger Eltern Kontaktmöglichkeit für Mütter und Väter mit kleinen Kindern bis 4 Jahre, Pfarreiheim, 9–11 Uhr. Spielsachen und ein feines Znüni stehen bereit. Kosten: Fr. 5.– pro Familie. Auskunft: Antonia Regli 079 709 71 24 Gruppe Senioren Wanderung mit 2 Varian- ten der Reuss entlang, Treffpunkt: Bahnhof Ebikon Bushaltestelle Kante C (Bus Nr. 22), Abfahrt 11:36 Uhr. Anmeldung bis 31.10. an R. Bucheli 041 440 11 69 oder Helene Achermann 041 440 44 13. Zentrum Höchweid Mittagstisch für Senioren, Kafi Höchweid, 12 Uhr Dienstag, 7. November Gruppe Mittagstreff Mittagstreff für Senioren und Alleinstehende, Pfarreiheim, 11.45 Uhr. Kosten: Fr. 13.– inkl. Kaffee und Dessert. Anmeldung bis Montag-Mittag an A. Zanutta 041 440 57 60 oder M. Erb 041 440 25 50 Samariterverein Ebikon Vereinsübung «D für Bewusstsein», Dorfstrasse 5, 19.30 Uhr. Interessierte sind herzlich willkommen Mittwoch, 8. November Verein Äbike helft Suppentreff, Sprötze- hüsli, 11–14 Uhr Kulturgesellschaft Ebikon Vortrag «Carl Spitteler und Luzern – Begegnungen mit dem Literaturnobelpreisträger», Referent: Dr. phil. Stefan Graber, Präsident Carl Spitteler Stif- tung, Aula Schulhaus Wydenhof, 19.30 Uhr. Mitglieder gratis, Nichtmitglieder Fr. 10.– Donnerstag, 9. November Gruppe junger Eltern Kontaktmöglichkeit für Mütter und Väter mit kleinen Kindern bis 4 Jahre, Pfarreiheim, 9–11 Uhr. Spielsachen und ein feines Znüni stehen bereit. Kosten: Fr. 5.– pro Familie. Auskunft: Antonia Regli 079 709 71 24 Zentrum Höchweid Mittagstisch für Senioren, Kafi Höchweid, 12 Uhr Old Jazz Ladengasse Old Time Jazz mit New Orleans Stompers, Rest. Ladengasse, 20–22.30 Uhr. Reservationen: 041 440 23 66 Samstag, 11. November Träumeler-Musig Ebikon TRAUMANIA - Fest mit 14 Guggenmusige -Festzelt-Bar- betrieb-DJ's-Foodtrucks, Pfarreiheim - Areal Ebikon, 17.30–3 Uhr Monsterkonzert 18–20 Uhr Sonntag, 12. November Räbeliechtli-Umzug Ebikon Kindergerech- ter Anlass mit Martins-Geschichte, kurzem Umzug und gemeinsamen Ausklang, Tribüne FC Ebikon, 18.15–20 Uhr gisikon Freitag, 27. Oktober Gasthof-Tell Tanz-Nachmittag mit Live- Musik von «Erwin Live». Walzer, Tango, Schlager usw., Gasthof-Tell, 14–17 Uhr inwil Donnerstag, 26. Oktober Samariter Inwil Öffentlicher Vortrag, Möösli Frohes Alter Mittagstisch Freitag, 27. Oktober Begegnungsrad FMG Kinoabend Samstag, 28. Oktober Familienkreis Babysitterkurs in Eschen- bach, Eschenbach Samariter Inwil Nothilfekurs 2, erster Tag, Möösli

rontaler | Nr. 42/43 | Donnerstag, 26. Oktober 2023 agenda | 23 Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal Sonntag, 12. November Pfarrei St. Maria Ebikon Kulturkommission Root Museum Root, 10.00 Uhr Samstag, 28. Oktober Haus beim Brunnen, 14–17 Uhr Panflötenensemble Bamboo Panflöten- 17.00 Uhr Samstag, 28. Oktober konzert, Katohlische Kirche, 17–18.15 Uhr 09.30 Uhr Sonntag, 29. Oktober 09.30 Uhr Mittwoch, 1. November 14.00 Uhr Mittwoch, 1. November Samstag, 4. November 17.00 Uhr 09.30 Uhr Sonntag, 5. November Pfarrkirche, Firmung (E). Mitgestaltung Kantor*innen, Chor Santa Maria, anschl. Apéro Pfarrkirche, Gottesdienst (K) Pfarrkirche, Gottesdienst (K), anschl. Pfarreikafi Pfarrkirche, Gottesdienst (E). Mitgestaltung Chor Santa Maria Pfarrkirche, Gedenkfeier für unsere Verstorbenen Pfarrkirche, Gottesdienst (E) Pfarrkirche, Gottesdienst (E) Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen 10.45 Uhr Sonntag, 29. Oktober Chilbi in Buchrain 14.00 Uhr Mittwoch, 1. November Allerheiligen 10.45 Uhr Sonntag, 5. November Gottesdienst (K), Predigt: Felix Bütler-Staubli Mitwirkung: Kirchenchor Gedenkfeier für die Verstorbenen, Pfarrkirche Gestaltung: Felix Bütler-Staubli, Mitwirkende: Anita Ulmann, Orgel, und Jolanda Näpflin-Dinkel, Panflöte Gottesdienst (E), Pfarrkirche Predigt: Joseph Chidi Anumnu Pfarrei St. Martin Root Samstag, 28. Oktober Sonntag, 29. Oktober Mittwoch, 1. November Root Samstag, 4. November Sonntag, 5. November 18.30 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr Gottesdienst (K), Kirche Dierikon Gottesdienst (K), Pfarrkirche Root Gedenkfeier für unsere Verstorbenen, Pfarrkirche 16.00 Uhr 10.00 Uhr Firmung (E), Pfarrkirche Root Gottesdienst (K), Pfarrkirche Root Reformierte Kirche Buchrain - Root Sonntag, 5. November 10.00 Uhr Gottesdienst, in der Kirche des reformierten Begegnungszentrums Buchrain, mit Pfarrerin Selfa Alerta Kopp Zu vermieten Parkplatz in Buchrain Einstellhalle «Haslirainpark» Miete 130.- / Mt. Telefon 079 301 22 23 oder running-fox@gmx.ch telefonnummern Ärztlicher Notfalldienst: 0900 11 14 14 / kostenpflichtig, Fr. 3.23/min (wenn Hausarzt nicht erreichbar) Inserate und Beilagen im rontaler: Telefon 041 440 50 26 www.rontaler.ch Mittwoch, 1. November Pfarrei Gottesdienst Allerheiligen und Totengedenkfeier, Kirche Inwil Kirchenchor Singen im Gottesdienst, Kirche Inwil TLF-Club Stamm, Museum Freitag, 3. November Geislechlöpfen Inwil Chlöpfertraining, Möösliplatz, 18–19 Uhr Samstag, 4. November Samariter Inwil Nothilfekurs 2, zweiter Tag, Möösli TLF-Club Arbeitstag, Museum Montag, 6. November Familienkreis Chrabbel- und Chinderträff, Möösli Dienstag, 7. November Frohes Alter Jass- und Brändidog Nachmit- tag, Centrum Candidus Donnerstag, 9. November Freizeitgruppe Wanderung Hünenberg- Golfplatz, Hünenberg Freitag, 10. November Geislechlöpfen Inwil Chlöpfertraining, Möösliplatz, 18–19 Uhr Samstag, 11. November Familienkreis Räbeliechtliumzug, Dorf Inwil Vereine Inwil Vereinsgedächtnis, Verant- wortlich Männerriege, Kirche Inwil root Samstag, 28. Oktober Verein "für die andern" Gemeinsames gärtnern, Naschgarten, Werkstrasse 2, 14–16 Uhr Samstag, 4. November Frauenforum Root Babysitting-Kurs SRK, Pfarreiheim Root, 8.30–12 Uhr Verein "für die andern" Gemeinsames gärtnern, Naschgarten, Werkstrasse 2, 14–16 Uhr Dienstag, 7. November Samariterverein Root und Umgebung Arztvortrag, Röseligarten, 20–22 Uhr Donnerstag, 9. November Frauenforum Root Whisky Degustation, Vinothek RootWy, 19–23 Uhr Freitag, 10. November Frauenforum Root 60plus - Wandervögel, im Freien Brassband MG Root Jahreskonzerte BBMG Root, Mehrzweckhalle Arena, 20–22.30 Uhr Samstag, 11. November Frauenforum Root Mitarbeiterinnen- Zmorge, wird in persönlicher Einladung mitgeteilt Brassband MG Root Jahreskonzerte BBMG Root, Mehrzweckhalle Arena, 20–22.30 Uhr In eigener Sache Liebe Einsenderinnen und Einsender von Beiträgen Herzlichen Dank an alle, die uns jeweils Berichte zukommen lassen. Wir schätzen dieses En- gagement sehr, bitten jedoch darum, unsere Regeln einzuhalten. Sie finden diese auf unse- rer Website www.rontaler.ch (file:///C:/Users/Kunde/Downloads/Mediadaten_2023_V06(4). pdf). Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir über nicht veröffentlichte Beiträge keine Korrespondenz führen. Kurz gefasste Zuschriften werden bei der Auswahl bevorzugt. Die Redaktion behält sich vor, Manuskripte mit über 2000 Zeichen (inkl. Leerschläge) ohne Rücksprache zu kürzen. Ludothek Ebikon Öffnungszeiten Dienstag 14.30-16.30 Uhr, Mittwoch 8.30- 10.30 Uhr, Donnerstag 15.30-17.30 Uhr Auskunft: ludo@frauennetz-ebikon.ch oder 041 440 00 15 (während Öffnungszeiten) FrauenImpuls Buchrain-Perlen Frauennetz Ebikon Gruppe Bildung Workshop winterlicher Türkranz binden Wir binden einen Kranz mit Steineiche und schmücken ihn weihnächtlich aus. Ein Blickfang für die Türe oder den Tisch. Mittwoch 08. November 2023 19–ca. 21.30 Uhr CHF 55.– Mitglieder / CHF 60.– Nichtmitglieder Gruppenraum kath. Kirche Buchrain Datum: Zeit: Kosten: Ort: Teilnehmerzahl: Mind. 4 / max. 12 Personen Anmeldung: Bis 1. November an: Martina Ordoñez 079 601 43 87 oder unter martina.ordonez@fip-buchrain-perlen.ch Advents-Gesteck Gemeinsam gestalten wir unter Anleitung ein schönes Advents-Gesteck mit kreativen Dekomaterialien und viel Grün. Datum: Zeit: Ort: Kursleitung: Kosten: Mitbringen: Anmeldung: Mittwoch, 22. November 2023 19 bis ca. 22 Uhr Pfarreiheim Ebikon Nadine Bättig Mitglieder FrauenNetz Fr. 40.– / Nicht-Mitglieder Fr. 60.– Steckmaterial und Grünzeug im Preis inbegriffen 4 Kerzen, Gefäss und Dekomaterial Bis Sonntag, 12. November 2023 an Nadine Bättig, 041 790 44 94 oder nadine.baettig@frauennetz-ebikon.ch

24 | schluss Donnerstag, 26. Oktober 2023 | Nr. 42/43 | rontaler Unfälle und Berufskrankheiten haben zugenommen 2022 wurden den 23 Schweizer Unfall- versicherern nach UVG rund 911 000 Berufs- und Freizeitunfälle sowie Be- rufskrankheiten gemeldet. Das ist eine deutliche Zunahme von 9,5 Prozent ge- genüber dem Vorjahr. Besonders stark zugenommen haben die Freizeitunfälle mit einem Plus von 12 Prozent. Dabei spielt auch das Wetter eine Rolle. pd. Schweiz. Die deutliche Zunah- me von Freizeitunfällen führt die SUVA zurück auf den Wegfall der Corona-Massnahmen sowie auf das sonnige, trockene Wetter im ver- gangenen Jahr, das zu vermehrten Outdoor-Aktivitäten geführt hat. Auch die Zahl der Berufsunfäl- le und Berufskrankheiten hat mit rund 293 000 einen Höchststand er- reicht und liegt um 5,9 Prozent hö- her als 2021. Dies ist zu einem gros- sen Teil auf die Zunahme der Zahl der Beschäftigten zurückzuführen. Bei den stellensuchenden Perso- nen ist dagegen ein Rückgang der Unfälle zu beobachten (-14 Prozent auf rund 16 000), da es im Vergleich zum Vorjahr weniger registrierte Stellensuchende gab. Bei den Per- sonen in IV-Massnahmen wurden rund 1000 Unfälle gemeldet. Alle UVG-Unfallversicherer zu- sammen zahlten im Jahr 2021 5,0 Milliarden Franken an Versiche- rungsleistungen, vor allem für Heilkosten (ärztliche und thera- peutische Leistungen), Taggelder sowie Invaliden- und Hinterlas- senenrenten. Der grösste Teil der Kosten machten mit 63 Prozent die Freizeitunfälle aus, 33,5 Pro- zent wurden für Berufsunfälle und Berufskrankheiten gezahlt und 3,5 Prozent für Unfälle von stel- lensuchenden Personen. Die lau- fenden Kosten für das Jahr 2022 (Kosten für sämtliche Fälle, un- abhängig davon, in welchem Jahr sie sich ereignet haben) sind noch nicht vollumfänglich bekannt. Im Nach Corona und wegen des schönen Wetters gab es wieder mehr Unfälle in der Schweiz. Bild zVg. Schnitt werden rund 96 Prozent aller gemeldeten Unfälle und Be- rufskrankheiten anerkannt und Leistungen gesprochen. Anzeige All-new KONA. Live unlimited. Power Leasing 0.99 %* Gratis: 4 Winterkompletträder für alle Modelle** 3 Antriebsoptionen. Alle auch als sportliche N Line erhältlich. A B C D E F G A A B B C D E F G KONA Electric KONA Hybrid KONA N Line Beispiel: KONA 1.6 GDi Hybrid Vertex®, 2WD, 104 kW (141 PS). Normverbrauch gesamt: 4.8 l/100 km, CO2-Ausstoss: 108 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. *Ab CHF 268.–/Mt. – Leasingkonditio- nen: Promotionspreis, Zinssatz: 0.99 % (nominal und effektiv) auf alle Modelle (ausser i20 N, i30 N, KONA N und ohne Pica®- Versionen). Dauer 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate 33 %, Restwerte: BAYON, i10, i20, i30, i30 Fastback, i30 Wagon, KONA, KONA EV, TUCSON, SANTA FE, NEXO, STARIA Premium: 48.3 %. IONIQ 5, IONIQ 6: 55.6 %. Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Die Kredit vergabe ist unzuläs- sig, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwi- schen 1.9.2023 und 31.10.2023 oder bis auf Widerruf. Änderun- gen vorbehalten. – **Beim Kauf eines Hyundai erhalten Sie bis zum 31.12.2023 vier passende Winter kompletträder geschenkt (alle Modelle ohne Pica®-Versionen). – Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen. Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 429 67 69 sedelgarage-luzern.hyundai.ch Anzeige W G 2 1 X 849.- Konkurrenzvergleich 1249.- . l k n i S k c o h s o v e R 9 S r e t s d e R c i m o t A W G 2 1 Z 4 C R . l k n i C S p u c d l r o W 4 C R r e h c s i F 699.- Konkurrenzvergleich 949.- W G 1 1 R P . l k n i R L S . E s l e b e R p u c d l r o W d a e H W G t c e n o K 2 1 X N 499.- Konkurrenzvergleich 790.- . l k n i T S e v r a C o r e H l o n g i s s o R 449.- Preis-Hit 579.- Konkurrenzvergleich 899.- 659.- Konkurrenzvergleich 899.- W G 2 1 3 n o i t o m R R V . l k n i C S r e g i t e c a R l k l ö V l W G u A 1 1 n o i t o M V F V . l k n i C S r i a l F l k l ö V SURSEEInfanteriestrasse 12 041 921 21 27Montag – Freitag, 9.00 – 19.00 UhrDonnerstag, 9.00 – 21.00 UhrSamstag, 9.00 – 17.00 Uhrottos.ch